日本をも騒然とさせた『射精責任』の翻訳の意義と日本の避妊・中絶をめぐる歴史と現状 https://ohtabookstand.com/2023/08/syaseisekinin-kaisetu-03/ #OBS #射精責任 #妊娠 #中絶
>アメリカでも大きな論争を巻き起こし、ワシントン・ポスト紙には、「セックスをする人、セックスをしたい人、あるいは将来セックスするかもしれない人を育てている人にとって必読の書」と言わしめ、ニューヨーク・タイムズ・ベストセラーに選出。世界9カ国に翻訳されている。

RT @Riko_Murai@twitter.com

『射精責任』のブレアは、私たち全員が一旦、中絶に関する自らの考えを手放し、賛成・反対のディベートから対話を別の方向へと進ませましょうとはっきり書いている。新しいアプローチなんです。興味ある方は読んでね。担当編集者である藤澤さんのnoteも是非。
#射精責任

https://note.com/fujisawa_hensyu/n/nc1f67dfec14f

🐦🔗: https://twitter.com/Riko_Murai/status/1674557983425196033

#射精責任
T.Katsumi氏　“村井理子氏が訳した『射精責任』。著者ガブリエル・ブレア氏が'18年に長大なスレを呟き、そして襲い来る恐ろしい数のリプに都度対応していた。村井氏や編集ふじさわ氏の"百人組手" の姿勢は、この著者の闘争心が乗り移ったかのよう。
その魂の結集。心して読みたい。
#射精責任 #EjaculateResponsibly

著者ブレア氏のスレを一続きの読み物として読みたい場合はこのまとめを。全文機械翻訳するのにも使えるだろう。
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1663205078843658243?s=20 ”