#小象日研會
#日本人不知道的日本语
准备食用😋
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss27001/?from=search&seid=6549967201439102554
📚 本週單字整理
プロファイリング 推測、推論
ダブルブッキング 撞期
床屋(とこや) 理髮廳
老婆(ろうば) 老婆婆
ニキビ 座瘡、痘痘
人当たり 給人的印象
屈託(くったく) 發愁、無聊、念念不忘
かと言って 但是
呟き(つぶやき) 嘟囔、喃喃
エピローグ 結尾
すら 甚至...連...
見苦しい 難看、丟臉
(みぐるしい)
痴話喧嘩 為吃醋而吵架
(ちわげんか)
何れ(いずれ) 早晚、反正、近期
憧れ(あこがれ) 憧憬
プロファイリング (Offender profiling, criminal profiling) とは、犯罪捜査において犯罪の性質や特徴から行動科学的に分析し、犯人の特徴を推論すること。
プロファイリング (profiling) そのものは犯罪捜査ばかりではないので、日本語で正確に表現するのであれば「犯罪者プロファイリング」が正しい。テレビドラマで「プロファイリング」という言葉が犯罪者プロファイリングを指していたため、「プロファイリング」というと犯罪者プロファイリンクを思い浮かべる人が多い可能性がある。
ダブルブッキング
[名](スル)《(和)double+booking》ホテルや飛行機などで、二重に予約を受けること。また、一般に約束などを二重にしてしまうこと。→オーバーブッキング
#花物语
#小象日研會
その他の物語、もっと綺麗だと。
https://www.acfun.cn/bangumi/aa6003043_36188_1738667
#小象日研會
#JoJo的奇妙冒险
明天好好读「黄金之风」的日文wiki,刚才读了一点点就爱不释手了,我对这种日文材料最有感觉啊……
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E3%81%AE%E9%A2%A8
今日學習的句子
💫 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え
その土地に住むにはそこの風俗・習慣に従うのが処世の術である。
[補説] 「郷に入(い)りては」の音便化であるから、「はいっては」とは読まない。また、「郷に行っては郷に従え」とは書かない。
💁♀️ 郷に入っては郷に従え
入境隨俗