#带娃
晚上做饭的时候,老二跑过来说:Tomorrow can you cook O soup?说了两遍,我还没弄明白什么是O soup。之见老二打开冰箱,一边说cook soup with this,一边从里面拿出一段藕来。
#带娃
以前有朋友送了我们一挂圣诞节缠在树上做装饰用的小星星灯。娃刚生下来的时候,我把它放在床头。这样,晚上他们哭,我不用开大灯就能起来抱他们。
昨天老大不知道在哪儿把它翻出来了,挂在他的小床上睡了一晚。早上醒来坐在床上对我说:I hang the light there. I sleep with it. Do you like I sleep with it? I want to be a baby. I pretend to be a baby.
#带娃
在超市买牙膏。
老大:Is this for kids?
我:Yes. 你看这里写着呢K I D S.
字母i上面的点画成了一颗小牙齿,老大指着说:Because it's a small tooth. You have big teeth. Also mommy, also teacher, also grandma, also奶奶, also grandpa,also爷爷,have big teeth。
#带娃
老二不知怎么在tab上戳出一个视频,在用广播腔朗读某位作家写的关于写作的文章。老二:This is my teacher teaching me to speak Chinese.
#带娃
老二这几天总是催我割草:“Grass is too long. You cut it!” “When we go to elementary school, you cut the grass.”
#带娃
老二晚上不肯睡觉,说他要”上班班“。他cousin让他上班班,要是我不让他上班班,"My cousin will take you to his house and put you in the jail." 刚才早上4点多,他醒过来又演了一遍。
#带娃
早上出门上学,driveway上爬着好几条蚯蚓。娃很兴奋,围观了一会儿,然后用树叶把它们都运到草丛中去了。“We save the earthworm!”
#带娃
昨天老二在我床上睡的。早上他醒来的时候,我已经起床了。于是他骄傲地宣布:“I sleep alone. ”并且表示今天晚上还要sleep alone.
#带娃
老二在playground上面一边爬上爬下一边对我说:First I step on this. Then I jump on this. Then I jump down here. I'm good at jumping. Am I good at jumping?
#带娃
老大昨天从学校捡了一个小石子回来,在阳光照一照会反光,他很开心地玩儿了一阵子。晚上睡觉时又想起来,却找不到了。今天早上跟老二一起又找了一会儿,还是没有。
老大:“Maybe the ghost took it?"
#带娃
今天早上校车又推迟了。不想让娃迟到,我就自己开车送他们。一路上都在争论“bingo”是不是b开头的。老二说不是,因为第一个音节不是“bo”。他不能理解“bin”是“bo”和“in”拼出来的。老大认为是d开头的。“Because teacher said dog starts with d."
#带娃
今天中午又去了昨天那个公园,沿着湖走了一圈。在一个地方看到两只像鸳鸯一样的水鸟,还有好多乌龟伏在水中的树枝上晒太阳。
老二:My cousin caught two duckies, and many turtles, for dinner.
Me: That's not nice.
老二:My cousin did that.
老大:And we say, no duckies and no turtles for dinner.
老二这个跟他同名的cousin经常出场,不知道在他脑中这个人真的存在吗?
#带娃
中午带娃去了公园。这次没有去playground,沿着公园里的小湖走了一圈。两个人在前面疯跑,我在后边追也追不上。幸好有位女士牵着狗过来,他们两个停下来摸狗,我才赶上他们。
#带娃
今天下午我在院子里除草,老二骑着他已经不太骑的balance bike跟在后面。除草机噪声特别大,所以也没法说话。就这样我在前面推,他在后面跟着,差不多有半个多小时吧,他才会屋子里去了。
#带娃
娃在屋里用磁力片搭“vending machine",我在厨房做饭。老大过来拉着我的胳膊说,”Come see the vending machine." 走了两步又回头,“You say 'Wow!'"
#带娃
老二跑出来上厕所,对我说:“You can't go in that room. There's zombie Frankenstein. If you go in, his sister will bite you!”