2022-11-16 #四季变化办公室 #反派影评 #波米
https://siji.typlog.io/episodes/changgui
节目总时长:00:38:34;
1)“#泛亚洲市场”的前景判断;
2)港人“北上”时期及其特殊性;
3)#陈可辛 失败的“润美”前史;
4)韩总统谈对电影“只支援不干涉”;
5)论#韩国 的“自由创作权”;
6)#许鞍华 二度接任评委会主席;
7)“#润学”探讨与“落地生根”;
8)《#瞬息全宇宙》与“美少数民族电影”;
9)“#主旋律电影”票房统计;
10)民间的期待与责任;
素材变动:此前的“斯科塞斯段落”信源有误;
援引资料
①《陈可辛成立泛亚洲制片公司,要拍“全世界人都看的中文剧”》(界面新闻): https://finance.sina.com.cn/chanjing/gsnews/2022-10-11/doc-imqqsmrp2186384.shtml
②《韩国总统#尹锡悦 宴请#朴赞郁 #宋康昊 等人 表示对电影支援但不干涉》(搜狐新闻): https://www.sohu.com/a/557016676_114941
③韩国漫画《#2班李熙秀》(namu,韩文) https://namu.wiki/w/2%EB%B0%98%20%EC%9D%B4%ED%9D%AC%EC%88%98
④韩国漫画《ONE:高中英雄》(又译《英雄 :风云转校生》,namu,韩文) https://namu.wiki/w/%EA%B9%80%ED%99%98(%EB%A7%8C%ED%99%94%EA%B0%80)
⑤《许鞍华任评审主席:以最大热情服务电影》(香港01) https://www.hk01.com/article/826204?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
⑥《#李显龙:要落地生根,不再是落叶归根》https://weibo.com/tv/show/1034:4807820185632797
⑦《杜江周冬雨点亮金鸡开幕 蓝羽邓超黄渤张小斐官宣主持闭幕式》(1905电影网)
https://mp.weixin.qq.com/s/GYyjEpBwF1WgBx4dpFu8nA
⑧《俄国行记:一个战争中的社会,如何当作战争没有发生?》(端传媒) https://theinitium.com/article/20221103-international-opinion-russia-travel-note/
附:2022年主旋律电影不完全统计(以1000万票房以上的电影为主)
本期节目感谢“#胤祥”、“#效愚”、“#思源”、“#院线电影资料库”、"#kuroro"与“#喃喃”;
一个月以来,感谢嘉宾“#弦子”、“#翠萍”与#关雅荻 的帮助。
专题名取自#陈冠中 小说,本专题已完结;
#伥鬼 #开局的终局 #我们 #四季办公室 #四季变化办公室 #反派影评 #波米 #泛亚洲市场 #陈可辛 #韩国 #许鞍华 #润学 #瞬息全宇宙 #主旋律电影 #尹锡悦 #朴赞郁 #宋康昊 #2班李熙秀 #李显龙 #胤祥 #效愚 #思源 #院线电影资料库 #kuroro #喃喃 #弦子 #翠萍 #关雅荻 #陈冠中
#春节档 已经结束,现在#流浪地球2 和#满江红 狗咬狗的戏码可真好看。
不过倒是应了#开局的终局 #壮丁 那一期说的
随着国产电影的生产力培养起来,#样板戏 也可以拍得好看、能吸引到观众了
这个春节档#流浪地球 和满江红都是(#无名 应该也算?)
不过这都不重要了
看到争论满江红英文译名的,小将对直译的Full River Red很不满
我看到一篇文章讲了这个译名的来源
https://mp.weixin.qq.com/s/1JWv-RoZZeh4wXlQhbpdnQ
我反正觉得这译名挺好,直白又简洁。不管取哪个意象,「红」都是整个词牌名的中心词,「满江」作为定语修饰词不应该成为译名中心,所以所有「a XX river」的翻译都可以出局了。
marry poppins里有首「a spoon of sugar helps the medicine go down」,所以满江红译成 a full river of red没毛病(red这里作名词),省略掉助词就是Full river red
顺便希望借电影搞宏大叙事的小将好好捋捋,这么使劲吹一部讲述「现今我国某两地区之间发生于古代的侵略与反侵略战争」有多大程度涉嫌分裂国家。
#春节档 #流浪地球2 #满江红 #开局的终局 #壮丁 #样板戏 #流浪地球 #无名
2023-01-11 #北京日报 邱伟
https://news.bjd.com.cn/2023/01/11/10297368.shtml
#国家广播电视总局 1月10日对外发布《全国广播电视和网络视听“#十四五”#人才发展规划》,发展规划提出,健全#导演、#编剧、#制片人、#演员、#经纪人 等#文艺从业人员 #常态化培训机制,建立文艺创作人员到基层“下生活”制度。
发展规划指出,促进#文化强国 建设,人才是关键。对于文化艺术人才队伍建设,发展规划要求深入开展#马克思主义 文艺观教育,健全导演、编剧、制片人、演员、经纪人等文艺从业人员常态化培训机制,以文艺业务骨干培训项目为主要抓手,#常态化、#长效化 开展#思想政治、#法律法规、#职业道德 培训。组织开展文艺工作者“#深入生活、#扎根人民”主题实践活动,建立文艺创作人员到基层“下生活”制度,从人民的伟大实践和丰富多彩的生活中汲取营养,不断增进人民情感和创作积累。
发展规划提出,聚焦创作生产优秀视听作品这一中心环节,通过扶持重点作品、组织考察采风、举办高级研修班等,着力培养一批造诣高深、成就突出、影响广泛的杰出编剧、导演、演员等高层次创作人才,支持其承担#重大课题、#重点项目、#重要演出 等活动,助推文艺创作从“高原”迈向“高峰”。
发展规划在“#新时代青年视听文艺骨干培养计划”中要求,积极发现、培养政治坚定、业务精湛、潜能巨大的#青年 编剧、导演、演员等文艺骨干。面向青年演员和经纪人开展思想政治、职业素养、法律法规等培训,教育引导相关从业人员强化使命担当,自觉遵守法律法规,做德才兼备、德艺双馨的#文艺工作者。通过定期组织创作#采风、举办#高级研修班、举办#论坛、组织创作,以及老#艺术家 传帮带等方式,促进有潜力的青年创作者加速成长,建立一支靠得住、用得上的#文艺骨干 #后备军。
发展规划提出,加强对新文艺群体的团结凝聚。积极做好#网络主播、#网络视听主创、#独立制片人、#独立演员 等新文艺群体工作,建立落实教育引导、培养培训、管理服务等制度,着力提高新文艺群体政治素质、导向意识、把关能力和专业水平。广泛吸引新文艺群体参与重点视听作品的创作生产,培养#高层次人才。健全#从业人员 规范管理体制机制,加强#职业道德 委员会建设,对从业行为进行行业规范,对违法违规从业人员实施#行业惩戒。加强#思想政治 引领,做好新文艺群体的#党组织 建设,扩大党的组织覆盖,吸纳新文艺群体中的优秀人才壮大#党员 队伍。
——+——+——+——+——
大致总结一下今天疯传的《#反派影评》#波米 关于#电影业 现状评述的观点要点
https://alive.bar/@betterquote/109271645894280246
——+——+——+——+——
#反派影评·#马后炮 MA141 | #开局的终局·#国产片| 第一章、#壮丁
https://alive.bar/@betterquote/109283366902968042
#广电总局 #文艺创作人员 #基层 #下生活 #北京日报 #国家广播电视总局 #十四五 #人才发展规划 #导演 #编剧 #制片人 #演员 #经纪人 #文艺从业人员 #常态化培训机制 #文化强国 #马克思主义 #常态化 #长效化 #思想政治 #法律法规 #职业道德 #深入生活 #扎根人民 #重大课题 #重点项目 #重要演出 #新时代青年视听文艺骨干培养计划 #青年 #文艺工作者 #采风 #高级研修班 #论坛 #艺术家 #文艺骨干 #后备军 #网络主播 #网络视听主创 #独立制片人 #独立演员 #高层次人才 #从业人员 #行业惩戒 #党组织 #党员 #反派影评 #波米 #电影业 #马后炮 #开局的终局 #国产片 #壮丁
#开局的终局 #国产电影
反派影评最近做了关于中国国产电影发展评述的音频,详细谈到了电影产业的权力运作逻辑。该音频已遭下架,根据象友指路,微博网友@不再追風箏的人做了文字稿的记录,为方便阅读,我转化成了word版。
https://docs.google.com/document/d/1pItfJAQQcwNb35HhJpxyvfSMnC2F1LuwPXuBBO3Mlmk/edit?usp=sharing
以下是音频内容的相关提示:
“1.电影跟电视剧审查不是一个系统,电影局改监管部门后电影行业就不再是产业而是事业甚至是宣传工具。
2.中国电影已经成为实质上的审批型产业。没有人谈审查是因为不敢谈,凡是公开与电影局的矛盾就等于断送了职业生涯。中国电影的问题,是经济问题,归根到底是政治问题。
3.中国电影现在是民企国治,抓壮丁。电影局选题、民企负责拍,从事后审查变为事先规划,电影局不止是判卷人还是出卷人。
4.审查作为一种控制手段存在,是一把达摩克里斯之剑,变成对某个民企或导演职业生涯的控制手段。胡萝卜加大棒,以创作自由换得财务自由。
5.未来,至少到2025年,电影市场将以每年十部重点主旋律片为中心,其他民间电影都是“陪太子读书”。很多片子不是有隐喻不通过,而是根本没空审。