// @爱音乐剧的张老师 :感谢巴老师的译制和推荐，很喜欢片子中的那句话，听桑爷爷，唱桑爷爷，你感受到的是真实的一个人！[心][心][心][心]
- 转发 @_BaTer : 为什么人人都爱桑德海姆？◆ 巴特尔 译制
谨此怀念Stephen Sondheim [心]
众所周知，桑爷爷在音乐剧人的心中拥有至高无上的位置。在这枚译制视频中，深入浅出地描述了为何桑爷的作品如此引人入胜且充满生命力，它的音乐与歌词是怎样实现了他的戏剧愿望？究其背后是何缘由？不妨来看看它。[心] #WE❤MUSICAL #我的译制 #舞台日记 #桑德海姆 音乐剧 #科普 #艺术 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4747373411500119

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/Lk054bur0

#StephenSondheim @Sondheim

Repost
- 转发 @_BaTer : 关于理发师陶德的歌谣 ♣ 巴特尔译制
The Ballad of Sweeney Todd #WE❤MUSICAL 音乐剧 #我的译制 #在微博看演出 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4712470057779202

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/L5mk84UzV

#StephenSondheim @Sondheim

[鲜花]
- 转发 @_BaTer : 「最后的话」THE LAST WORD
♠ 桑德海姆采访纪录片 ♠
2008年6月，音乐剧大师桑德海姆在一次前所未见的采访中与《纽约时报》谈论了他的生活、事业和成就。在本篇译制中，桑爷谈及了音乐剧中很多重要的点，有点长，仅以此篇译制致敬与怀念桑爷。[心][蜡烛] #WE❤MUSICAL 音乐剧 #我的译制 #舞台日记 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4709709777928204

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/L45tF6frZ

#StephenSondheim @Sondheim

Repost
- 转发 @_BaTer : Could I Leave You - from "Follies"
应该说，这是桑德海姆「婚姻编年史」中的代表作之一，选自音乐剧《富丽秀》，歌曲如同「大型手撕渣男现场」，Phyllis向丈夫控诉着对于婚姻的冷漠，桑爷的词作也在「自问自答」间输出着戏剧的矛盾，这场婚姻博弈战，刚刚开始，来听吧～[doge]
这篇译制由Carol Burnett 演绎，其实视频中有两处Carol 错词（确实这篇词很长），而她输出的戏剧能量是相当OK的。封面用波普呈现。 #WE❤MUSICAL 音乐剧 #我的译制 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4709254935019566

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/L3TIctukE

#StephenSondheim @Sondheim

Repost
- 转发 @_BaTer : Too Many Mornings - from "Follies"
选自音乐剧《富丽秀》，这枚译制来自剧中Sally和Ben的唱段：二人在多年前曾暗生情愫，唱段描述二人重逢时的心境与记挂多年的忧思。桑爷的词作非常美好，怀念Sondheim！[蜡烛][心]
All the days that 所有的白昼
I thought would never end 终将永恒
All the Nights 所有的夜晚
With another day to spend 终有所期
All those times 所有的时光
I’d look up to see 翘首以盼 #WE❤MUSICAL #在微博看演出 #我的译制 #史蒂芬桑德海姆去世 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4708847072509988

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/L3JPNexmx

#StephenSondheim @Sondheim

Repost
- 转发 @_BaTer : SUNDAY 一个平凡无奇的星期天
怀念桑爷爷 ♠ Stephen Sondheim
选自音乐剧《星期天与乔治在公园》 #WE❤MUSICAL 音乐剧 #在微博看演出 #我的译制 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4708447644745746

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/L3y2wqbW4

#StephenSondheim @Sondheim

// @假装很懂音乐剧 :Jonathan Tunick[抱一抱]
- 转发 @_BaTer : 谁是桑德海姆最喜欢的音乐剧配器家？
「配器是间接的作曲」。Jonathan Tunick（乔纳森·图尼克）乍听会觉得陌生，但他却是桑爷音乐剧中最重要的合作伙伴，作为配器家，桑爷不仅多次提到过他在音乐剧行业中的位置，就连著名的托尼奖也因他而设立了「最佳配器」的奖项，正因如此，这个行业则有了灯塔和孜孜不倦的向往者。视频中频繁提到Dramatic Instincts，我将它译制成「戏剧本能/天性」，确实它无比重要。[太阳] #WE❤MUSICAL 音乐剧 #舞台日记 #我的译制 :sys_video: _BaTer的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4680922310836282

:icon_weibo: https://weibo.com/6964215143/KxXT0hFz8

#StephenSondheim @Sondheim