JokerCoco :verified: · @jokercoco
165 followers · 3458 posts · Server m.cmx.im

清理一波
1 斗米恩,担米仇”表面意思:
当一个人快被饿死的时候,你给他一斗米,他会把你当作恩人;可是你要给他一担米,他可能会觉得:你既然能给得起一担米,便就能给两担,三担......甚至更多。
如果你不给,便就会成为他的仇人。
衍生来讲就是:如果你给一个在危难中的人以帮助,即使是很小的帮助,人家也会感激你一辈子;然若要你继续将这种帮助持续下去,久而久之,对方就会认为你是理所应当的,本就应该这样。
而若哪一天因为某种原因你没有帮助到他,他便会因此而记恨你,指责你,直至仇恨你。

2 "不世出"的意思是非世间所常有。 释义:禁止、不要;不是。 引证:杜鹏程《在和平的日子里》第二章:“你不要穷催,要我没日没夜地卖命办不到。 ” 释义:应时出现;不时出现。

3 Kitsch这个词80年代末中国读者在米兰·昆德拉那本《不能承受的生命之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了,译成了“媚俗”,即讨好别人的意思,而这个词更准确的意思是“自媚”,即讨好自己、迎合自己。一般学界译为“刻奇”

4 道路以目指统治者胡作非为,对人民采用高压政策而导制的不满与怨恨。. 道路以目 的意思是:在路上遇到不敢交谈,只是以目示意。. 形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧

5 释义:天地大道有五十条,但天地只衍生四十九条,少了轮回大道,而人只能走其中的一条。比喻天道本就不齐全,凡事皆有一线生机。
出处:”大道五十,天衍四九,人遁其一“这句话出自于《周易.系辞上传》。
这句话告诉我们天地之间,事物的运行和发展规律总共有五十,只能衍生出四十九,被遁去的其一便是天机

6 乱世用重典”意思就是对混乱社会状态用严刑峻法来约束国民,以达到一个相对稳定的社会状态。

#咬文嚼字 #懂点啥 #文字释义

Last updated 3 years ago