在四通桥上看独裁者逆流而上🍒（打工摸鱼版 · @tkmr21
853 followers · 32259 posts · Server o3o.ca
在客厅流亡 · @lifesucks0064
81 followers · 883 posts · Server alive.bar#无名
我特娘的感觉程耳是看了正确的历史之后没忍住非得出来炫一下，以至于他炫得太直白了，我特娘的还有点担心他……
完了越看越丧气……好家伙中国电影就剩这了是吧！就没别的了是吧！读书笔记这么大手笔吗！！！！
用江疏影演王佳芝对着易先生陈情我真的绷不住了……救命啊程耳你是在给哪个大师课教课后作业吗……你是不是去台北上金马大师课了你说啊啊啊啊啊啊啊！
看在你让日本人说抵抗苏联的戏份上，多给你半星，下次不许了。日语上海话广东话都说的好，多给半星，王一博血溅脸上还挺好看的，多给半星，总共给你一星，再见！
在客厅流亡 · @lifesucks0064
81 followers · 883 posts · Server alive.bar#无名
我特娘的感觉陈耳是看了正确的历史之后没忍住非得出来炫一下，以至于他炫得太直白了，我特娘的还有点担心他……
完了越看越丧气……好家伙中国电影就剩这了是吧！就这没别的了是吧！读书笔记这么大手笔吗！！！！
用江疏影演王佳芝对着易先生陈情我真的绷不住了……救命啊程耳你是在给哪个大师课教课后作业吗……你是不是去台北上金马大师课了你说啊啊啊啊啊啊啊！
看在你让日本人说抵抗苏联的戏份上，多给你半星，下次不许了。日语上海话广东话都说的好，多给半星，王一博血溅脸上还挺好看的，多给半星，总共给你一星，再见！
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 860 posts · Server say.heymeow.net
杂食型蓑白（赛里斯地区的形态） · @hiromst
1478 followers · 6085 posts · Server mastodon.social#春节档 已经结束，现在#流浪地球2 和#满江红 狗咬狗的戏码可真好看。
不过倒是应了#开局的终局 #壮丁 那一期说的
随着国产电影的生产力培养起来，#样板戏 也可以拍得好看、能吸引到观众了
这个春节档#流浪地球 和满江红都是（#无名 应该也算？）
不过这都不重要了
看到争论满江红英文译名的，小将对直译的Full River Red很不满
我看到一篇文章讲了这个译名的来源
https://mp.weixin.qq.com/s/1JWv-RoZZeh4wXlQhbpdnQ
我反正觉得这译名挺好，直白又简洁。不管取哪个意象，「红」都是整个词牌名的中心词，「满江」作为定语修饰词不应该成为译名中心，所以所有「a XX river」的翻译都可以出局了。
marry poppins里有首「a spoon of sugar helps the medicine go down」，所以满江红译成 a full river of red没毛病（red这里作名词），省略掉助词就是Full river red
顺便希望借电影搞宏大叙事的小将好好捋捋，这么使劲吹一部讲述「现今我国某两地区之间发生于古代的侵略与反侵略战争」有多大程度涉嫌分裂国家。
#春节档 #流浪地球2 #满江红 #开局的终局 #壮丁 #样板戏 #流浪地球 #无名
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 774 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 767 posts · Server say.heymeow.net
JokerCoco :verified: · @jokercoco
263 followers · 5411 posts · Server m.cmx.im
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 770 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 930 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 946 posts · Server say.heymeow.net
古宋松谷 · @linanxin1983
12401 followers · 3325 posts · Server m.cmx.im#华语电影 #无名 #程耳 《无名》还是令我叹服。看过《罗曼蒂克消亡史》的电影并原作，应当能感受到程耳看待历史的态度。但他聪明且心思深沉，好像说了很多，好像什么也没说，因此从容。看了《无名》又进一步，感受到一种冷眼的慈悲，是超越历史的，视众生皆苦。主题先行的电影，很难有空间去让他铺陈这种冷眼，还是完成得比我想象中出色，尽量地用大半篇幅展开了他对那段历史的思考。只有最后二十分钟，才是主旋律时间。就像一个天才考生，最后时间才开始答题，但你不能挑他的错。
梁朝伟现在看起来，很像陈宝国，浑身都在戏里，面部肌肉、皱纹的变化，都是戏，控制得刚刚好。程耳的剪辑一向费尽心机，前情后事最后大揭露，梁朝伟细腻的表现都一一有对应，会让人在惊雷中恍然大悟，真是一流的表演。《色戒》在前，程耳让他在这里亲自审问与王佳芝有相通原型的女子，是险棋，结果他轻轻松松就让易先生翻篇了。
程耳大概也是能把日本演员用得最好的中国导演。森博之演得多么好啊，演得宛如是在一部日本电影里。导演是如何实现这种跨越的，很耐人寻味。
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 978 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 1026 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 1025 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 1034 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 1120 posts · Server say.heymeow.net
资讯喵 :bot: · @newsbot
2 followers · 1113 posts · Server say.heymeow.net