#土居光知の「#基礎語」を理解しょうとしているが、 画像にある明治十代の悪い文体例はだれの引用かな？ だれか知っている？ #西周 (にし あまね)か #福澤諭吉 か？ 文章のあちこちの部分をとって検索していみるけど、 相応しそうなページを見付からない。 よい例文、 志賀直哉の焚火と源氏物語の桐壺、 は著者の名前とタイトルがついているからすぐオンラインの説明が分った。 けどの悪文体の例はなかなか、 土居光知、 自らの文かな？
> 明治十年代の文体は 他の章に於いても 例を示したが、 ここにも一例をあげますと、
...
> これらの文章に於いては、 状態と性質と働きとを いい表わす語---文章の骨及び肉である部分---がすべてむづかしい漢語からなっています。
言文一致の文体とは 単に「なり」を 「であります」に 改めることではなく、 できるだけ自然な 親しみの深い 言葉でそとの世界そのものを 親しく、 直接に...また、 心... を 精密に伝えるように することであります。 明治二十年以降の多くの文学者はころを試みて 成功し... 一例をあげますと、
#文学 #日本の文学

Starting my first 川上弘美 Hiromi Kawakami short story in Japanese, 鼴鼠 (called Mogera Wogura in English, although that's not a direct translation).
It's about 20 pages long, so I'll tell you what I think of it when I finish it in about a year 😁
#川上弘美 #鼴鼠 #HiromiKawakami #MogeraWogura #JapaneseLiterature #日本の文学