blueseapress · @blueseapress
3 followers · 61 posts · Server nihongo.social

/ Kanji-in-Kanji

船、せん、ship, boat、2-5-15
contains
㕣、えん、valley marsh、3563

Suggested note to place in Kanji Learning Today workbook.

X-Y-Z shows Year, Set, Position.
AB123 format is Unicode (shows not Joyo or Jinmei and therefore not in KLT).

See blueseapress.com or Amazon.com

#kltnotes #日本語 #漢字 #nihongo

Last updated 2 years ago

Comicslate · @Rainbow_Spike
29 followers · 897 posts · Server lor.sh
Hartree · @hartree
4 followers · 48 posts · Server qoto.org

Reol's "YoiYoi Kokon" is a super catchy song that nails to fuse the traditional aspect of Japanese culture with modern trends. The lyrics are written in Old Japanese, and from a perspective of an Old Japanese connoisseur, it holds up to a good standard. Having said that, here are the few gripes I have with the Old Japanese language used in the song (and perhaps someone could correct me if I'm wrong):

- If we assume the lyrics on the side of the screen in the MV as the interpretation, the line "俗な答えなどはあらざらむ" does NOT mean "全てを満たせる答えなどは最初からないよ". "俗" meant... "俗" in Old Japanese; but also "世間一般". The second meaning allows for a broader interpretation inside the scope of the meaning "俗", but does not allow for a completely new meaning (like is purported in the side lyrics: "全てを満たせる(ような)" ~ "普遍的").

- "あまりてなどか人ぞ悲しき" is inspired by the 39th poem in 小倉百人一首, spare "恋しき" for "悲しき". It's hard to find a good analysis of haiku, even in Japanese, that would include grammatical nuances. The problem is with the word "あまりてなどか", which is linked to "しのぶれど" that comes before it in the poem, so there it makes sense. In Reol's song, however, it is not clear what gets "あまりて" (what "overflows, grows in excess"), and why it's in 連体形 (why there's semantically a comma after it).

#japanese #日本語 #hartree_jp #language

Last updated 2 years ago

の問題だと思う。
①扉の右が開く
②扉が右に開く
かの違いだからきちんと言わないと分からない。右開きだけだと普通は①なんだと思うけど。

、多くの人が ?  に「逆に理解してた」「そっちか」 grapee.jp/1451927 @grapeejpより

#日本語 #冷蔵庫 #右開き #左開き #勘違い #国民生活センター #解説

Last updated 2 years ago

散歩慧素 · @DRS
273 followers · 554 posts · Server mstdn.jp
Terry Wallwork · @terrywallwork
354 followers · 4577 posts · Server mstdn.jp

Nothing beats Chase Colburns Kanji Study app but this is a good start:

A new tool for learning to read Japanese on Duolingo

blog.duolingo.com/learning-to-

> Duolingo has a new feature for reading kanji, so now learning all 3 Japanese writing systems is easier and more fun than ever!


#duolingojapanese #duolingo #japaneseculture #japan #英語の勉強 #日本語の勉強 #learningjapanese #learningenglish #英語 #日本語 #english #japanese

Last updated 2 years ago

Holly Becker · @hwesta
115 followers · 80 posts · Server wandering.shop

@ryanfb
In case you didn't know you, can follow hashtags in addition to accounts! I've been following stuff like and following interesting people I find there.

Looking forward to browsing the replies for other good recs though :)

#languagelearning #japanese #日本語 #langtoot #langtwt #immersionlearning #refold #anki

Last updated 2 years ago

blueseapress · @blueseapress
3 followers · 60 posts · Server nihongo.social

/ Kanji-in-Kanji

越、えつ、go beyond; err、7-1-14
contains
戊、ぼ、5th calendar sign、13-9-11

Suggested note to place in Kanji Learning Today workbook.

X-Y-Z shows Year, Set, Position.
AB123 format is Unicode (shows not Joyo or Jinmei and therefore not in KLT).

See blueseapress.com or Amazon.com

#kltnotes #日本語 #漢字 #nihongo

Last updated 2 years ago

Comicslate · @Rainbow_Spike
29 followers · 884 posts · Server lor.sh
blueseapress · @blueseapress
3 followers · 59 posts · Server nihongo.social

/ Example Word / 1-10

Lesson 1 Point 2: 2-Syllable Kun Nouns

Accent point in “Japanese Accent: Penult Standard.”
Video with audio and text at Blue Sea Press site. 12 lessons total.
Lessons 1~3 free-of-charge in “Accent Starter.”
X-Y shows Lesson and sequence of example.

See blueseapress.com

#accentnote #日本語 #nihongo

Last updated 2 years ago

Terry Wallwork · @terrywallwork
354 followers · 4569 posts · Server mstdn.jp
Comicslate · @Rainbow_Spike
29 followers · 867 posts · Server lor.sh
Terry Wallwork · @terrywallwork
354 followers · 4569 posts · Server mstdn.jp

Nifty new website find: AnimalBook.jp , has Japanese and English modes :)

動物完全大百科animalbook.jp ~どうぶつの知りたいこと、おもしろいこと、ここに集合~

animalbook.jp/

> 初めまして!動物完全大百科へようこそ! ここでは動物の知りたいこと、面白いこと、動物に対して、多くの興味をもってもらえるような内容が盛りだくさんあります。 皆さんにひと時でも感動を、共感を、新しい知識を得る喜びを与えられることを願っております。 さぁ、これからどんな新しいことに出逢えるか是非楽しんでご覧ください。


#japaneseculture #japan #英語の勉強 #日本語の勉強 #learningjapanese #learningenglish #英語 #日本語 #english #japanese

Last updated 2 years ago

quoll (√) · @quoll
281 followers · 3988 posts · Server mastodon.sdf.org

Addressing the Discrimination in the Japanese Learning Community
youtube.com/watch?v=b5z0nVgnZS

 

#日本語 #つ

Last updated 2 years ago

Matcha et Sakura · @matcha_et_sakura
50 followers · 124 posts · Server piaille.fr

Depuis la semaine dernière, les inscriptions à la session du JLPT de décembre 2023 sont ouvertes pour Paris. Les inscriptions se terminent le 2 octobre.
Bonne chance à tous !

#japon #japonais #JLPT #inalco #examens #日本語 #日本語能力試験 #パリ #フランス

Last updated 2 years ago

Terry Wallwork · @terrywallwork
354 followers · 4569 posts · Server mstdn.jp

Ok what is with no one telling me about the cuter version of Thomas The Tank Engine in Japanese:

【フルエピソード】新TVシリーズきかんしゃトーマス「イッキ見」

m.youtube.com/watch?v=22VcAtUZ


#thomasthetankengine #japaneseculture #japan #英語の勉強 #日本語の勉強 #learningjapanese #learningenglish #英語 #日本語 #english #japanese

Last updated 2 years ago

たけし · @bushiblog
19 followers · 226 posts · Server social.vivaldi.net

①身に着ける
②身に付ける

自分は使い分けてるけど、①だけの人もいるなーと思って調べたら、使い分け派・①統一派のどっちの説もあるらしい。

手元にある『記者ハンドブック(第13版)』では、使い分けるって書いてある。

#日本語 #漢字

Last updated 2 years ago

Comicslate · @Rainbow_Spike
29 followers · 852 posts · Server lor.sh
M.A.G · @mag
5 followers · 1594 posts · Server jpmstdn.com