FedSearch - Federated network search engine

85 followers · 93 posts · Server 101010.pl

Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część IV)"

窮愁千萬端，美酒三百杯。
Na barkach tysiące smutków,
dobrej gorzałki trzysta czarek.

Last updated 2 years ago

Original post

82 followers · 86 posts · Server 101010.pl

Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część III)"

三月咸陽城，千花晝如錦。
Trzeciego miesiąca miasto tonie we świetle,
tysiące kwiatów za dnia mienią się jak brokat.

Last updated 2 years ago

Original post

81 followers · 81 posts · Server 101010.pl

Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (część II)"

天若不愛酒，酒星不在天。

Niebo zdaje się nie kochać gorzałki,
gorzelanej gwiazdy brak na niebie.

Last updated 2 years ago

Original post

82 followers · 74 posts · Server 101010.pl

Open media

Li Bai: "Pijąc samotnie do księżyca (cześć I)"

花間一壺酒，獨酌無相親

Stawiam pomiędzy kwiatami dzban alkoholu,
piję samotnie, bez nikogo bliskiego na podorędziu.

Last updated 2 years ago

Original post