张春[阿卡纳] 说:
2021-10-16 https://www.douban.com/people/1596469/status/3621537693
#刻板印象 并非只在人类语言中长期存在,在#机器语言 中也是如此。2020年的一项研究就发现,#谷歌翻译(Google Translate)在将其他语言译成英文的过程中,常会预设科学、#工程技术 和#医学 领域的任职者是男性。#STEM
另一项2015年的研究也发现,如果在谷歌#图片搜索(Google Images)中检索“#作家”或者“CEO”等词条时,所返回的图片检索结果严重偏向于男性。事实上,当时美国的#女性作家 多于男性作家,并且27%的CEO为女性。可是当你看到那些检索结果时,你肯定会得到一个不同的印象。(以上是一段摘引。如果用百度图片检索“CEO”效果更惊奇)另外,“#月经”在医学中的解释都是“子宫内膜脱落”。我在课堂里给学生们,大家纷纷表达“脱落”这个词给人以受伤、脆弱、易碎、衰弱、病等印象。假如换成“更新”“#代谢”等意味更中性的词,就变成了一种普通甚至富有功能感的现象。现在我们再把“#遗精”换成“精子脱落”感觉一下?把“射精”改成“脱精”“落精”“丢精”“喷精”感觉一下?所谓的中性#语言,从来都不是中性的。
#刻板印象 #机器语言 #谷歌翻译 #工程技术 #医学 #stem #图片搜索 #作家 #女性作家 #月经 #代谢 #遗精 #语言
#月经
朋友推荐我听了一个月经的讲座,有好些点之前从没想到,记录一下。先放上讲座链接:https://fb.watch/fjzFm7A-7o/
~~~
跨男,non-binary等人群的月经问题:
目前月经用品的设计主要还是充斥女性化元素,男性外表的人购买时容易被投来异样眼光,并且强调经期用品的性别属性也会加重性别焦虑。
在撕卫生巾的时候会发出刺啦的声音,被听到后在一些跨性别不友善的地方可能会导致骚扰和暴力。
男厕所通常没有垃圾桶放卫生巾,并且许多顺直男也没有想过其他男性可能来月经,因此去男厕所的跨男可能需要将用过的卫生用品藏好带出去找地方扔掉,非常不方便。
最后就是来月经侧漏这件事,身为顺女每次来月经我都为此非常焦躁,而跨男对此的感受只会更甚。本来跨性别上厕所就有种种不便,而侧漏又是很难避免的,就给ta们带来了许多焦虑与困难。
~~~
可重复利用经期用品与扶贫:
讲座还提到,对于许多处在月经贫困的人,捐赠一次性月经用品(比如卫生巾,棉条等)其实不是很稳定。因为月经是很稳定的生理现象,而许多机构并不能保证如此长期的帮助。而与之相比,可重复利用的月经用品只需要发放一次,就能够长久地帮助ta们,并且也对环境友好,是更令人安心的帮助。
但目前,市面上有的可重复利用月经用品以我个人经验,都不能完全替代棉条和卫生巾。对使用者的技巧,厕所环境以及消毒意识都有更高要求。想要一举两得还是好难。
#月经 小时候读三毛的小说,写她捡了个有花纹的小铜牌当项链戴,没想到那是个恶毒的符咒,会放大她身上原有的小毛小病要了她的命,她平时就有一劳累就出血的小毛病,被符咒放大为血崩。我那时还没来月经,甚至不知道“出血”是从哪儿出,但记住了这个知识点。
考研时因为压力太大赶课太累,在不该来月经的时候出血,出血量还很大,虽然吓人但是我知道它是偶发的,不会真的给身体造成什么永久损伤,好好休息就好了。
非经期出血虽然并不很少见,但好像还是有不少女性不知道这种情况的存在。lockdown中很多女性都承受着高强度的精神压力和工作量,很容易诱发非经期出血,这种突发情况完全没有办法要求她们自己提前准备。
我一直很纳闷为什么#月经 没人拿到台面上讲?就算科普也是极其隐晦的。
直到前几个月,我才知道#膜样痛经 是什么:大片肥厚子宫内膜或子宫内膜管型在排出时引起子宫剧烈收缩所致的痛经。
在使用#月经杯 时发现掉下来了一坨粉色的肉,差点把自己吓晕过去,害怕极了。的确也很痛,痛到我以为自己是不是宫颈息肉被月经杯吸下来了,尽管我并不知道自己有没有宫颈息肉。
与朋友聊天,她们也劝我去体检。但是有一位朋友说自己每次都会掉小肉块下来,正常的。
震惊之余查了下资料,才晓得膜样月经/膜样痛经这回事。
身为女性,或者说,身为会来月经的人,为什么从来没有人告诉过我月经的不同形态?为什么努力科普月经知识的人也没有科普到这一层?为了更了解自己的身体,只能去读医学教科书吗?