* · @Hsing
10 followers · 176 posts · Server digforfire.org

瞎写写《克鲁索在英格兰》(Crusoe in England)的开头顺便
这是一首我反复重读了几年都没厌倦的诗,「岛屿」是诗的中心意象。岛屿的诞生来自火山爆发,于是在诗的开头,「一座新的火山爆发了。」一个被围观和大肆报道的奇迹——先是烟气,然后是望远镜中、地平线上的一个蝇点。miserable and small:诞生的过程绝非美观,新生儿丑陋且脆弱。早已返乡的鲁滨逊并未亲眼见证这个自然奇观,这是他从报纸上读来的新闻。纸上的火山被削弱了大部分力量,得以被全世界的观众安全观赏。那份模糊简易的报道,写的是他与他自己的历史的距离。miserable and small:无人知晓,逐渐遗忘。
飞蝇(fly)的比喻有好几层意思:崎岖的火山和黑色的苍蝇都不算「美」;岛屿被望远镜「粘」在地平线上,被人发现何尝不是一种不幸;但它幽默的结局是被命名。相比之下,「我」的旧日岛屿更可怜,「没有被重新发现,也无法被重新命名。」所以诗用的是第一人称「我」,既是一整个自足的世界,同时也是一座无法回返的孤岛。再凶猛的火山也只是远处很容易被忽略的一个小黑点,无论自我如何令人惊叹,一旦成为过去,总是显得渺小且悲伤。所以没有书把旧岛的名字弄对过,毕竟人的孤独无法被看见。就像我们只能看到过去的星空,即使是新生的火山岛,远距离的观测能看见的总是过去。突然的诞生与逐步的消逝,都只发生在一个苍蝇般的小点上。
miserable and small是第二节才出现的用来形容火山的关键词组,在第一节里已经被描摹出来了。那样轻快的绝望,对痛苦的好奇,好像在英格兰乡下的寂静里,我知道火山曾经爆发。

#火山瞭望站 #毕肖普bot

Last updated 2 years ago

Simon knows nothing · @simonknowsnothing
417 followers · 8651 posts · Server mastodon.social
山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

这个问题的尖锐
瞬间分叉惊起
一道蛇舌闪烁;
向前而模糊,变钝,变软,
分裂,落下,我们的问题
不可救药地
扩散。

#毕肖普bot

Last updated 3 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

这个冰山从内部切割它的切面。
就像一个坟墓中的珠宝
永久保存自己并只装饰
自己,或许让我们
如此吃惊落在大海的雪花。
再见,我们说,再见,船驶离
一浪让于一浪,浪随浪
而云朵跑到更温暖的天空。
冰山与灵魂正相宜
(两者都从最不可见的元素自我塑造)
看着它们这般:栩栩如生,漂亮,耸立而不可分割。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

有些房间很昏暗
干燥,或者潮湿的味道
一道阳光落下
明亮、稀薄而富有生气
几乎就像一道溪流——
就好像它住在这里
挑剔地评论着灯光布置

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

每当我看到以某种形式手写的长列数字,一种奇特的感受或者战栗,一部分是美的,一部分是痛苦的,就穿过我的胸隔膜。那就像看见一条大鱼的背鳍突然划开水面——不是像鲨鱼那种吓人的鱼,而是更像一条旗鱼。数字要一直变大,但不超过一百,要写得很大,笨拙,行列与行列要挤在一起,它们中间有长长的竖线,手画的,又长又弯曲。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

生活和对它的记忆变得逼仄,
黯淡,在一张布里斯托纸上,
黯淡,可是多么生动,细节多么动人
——我们无偿得到的一小点,
我们尘世信任的一点。不多。
大约是我们的坚守的大小
和它们的坚守一起:嚼草的奶牛,
鸢尾花,卷着边颤摇着,水
仍然立在春洪之外,
那尚未抹去的榆树,鹅群。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

——全都站着,凝视着
雾和空间。
或者在晚上下来,
默默地,除了蹄声
在淡淡的月光中,马
或者驴英俊踉跄跟在后面。
在我们之间飘荡着几只
大的,柔和的,淡蓝的,
慢吞吞的萤火虫,
空中的海蜇……

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

热带雨落下来
让被潮汐圈住的一串串褪色贝壳颜色一新:
约伯之泪珠贝、汉字海螺、稀有的女神涡螺,
半彩色的扇贝和女士耳螺,
像是排列在一块腐烂生布上的灰色破布,
埋葬的印第安公主的裙子;
这些精美装饰了
单调、无垠、消退的海岸线。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

我有一个模糊的理论,关于人如何学到最多——某个人突然拿人们一直看得很严肃的事开玩笑,我从这里学到最多。我是说生活、世界等等。这也是一种清高。我不喜欢极度书呆子气的人(我也碰巧喜爱几个书呆子,但是我觉得他们要是不是那么书呆子气会更好),总是谈论文学八卦,或沉迷于把其他作家放在恰当的啄食秩序中的作家让人毫无愉悦。批评是重要的,“必须要拔掉野草”(洛威尔说),可是我不想去拔草。我觉得没有它艺术也可能会照样一路挣扎。我信任我自己的趣味通常也不想解释它.....

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

海洋里的成千勇士
不会想到这样一场战争
因为大海自己发明了它
却还未付之行动。
今天清晨的闪烁揭示
大海“全都是一箱刀子”。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

漂浮在半海水中的州,
被撑着它的红树根系在一起
而活牡蛎成群,
当成片死去变白的红树林涌满骷髅
斑斑点点,就好像被轰炸了,还有绿丘
像古代炮弹一样的茸茸绿草。
这个州到处都是长S型的鸟儿,蓝色和白色,
还有不曾预料的歇斯底里的鸟儿
每次发狂都骤然废弃。

(终于又能更叻……

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

河上的每条驳船都轻易拖曳出
宽阔的水痕,
一大片橡叶的灰光落在更为
寡淡的灰上;
它身后真正的树叶浮游而过,
顺流入大海。
硕大的叶片上水银的叶脉,
那些涟漪,扑向
码头侧岸,好在防波堤上
熄灭自身,温柔
宛如流星向天空中的一点
奔赴自己的末路。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

有个下午我姨姨和我
去采蓝莓。天空
和湿地的线条
像是绿粉笔涂画的笔迹
莓果也像粉笔
有人,或许是毕达哥拉斯。
无所事事地在牧场上
用粗粗的蓝粉笔点点画画,数以十亿的点
男人们粗野的声音
因清晰的距离而变得文雅
马儿丝绒般的鬃毛
我们清晰可见

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

布摩尔醉得最厉害的晚上,大海像汽油一般,非常危险。每读一行他都不停提心吊胆地看一眼它,并且在海滩极靠里面的地方生起了火。大海非常明亮,油汪汪,像要爆炸。那会儿他甚至犯傻地想它会点燃并毁了他唯一的生计。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

蓝色的药店里老板
在一个架子上挂着一只空的马蜂窝:
小巧,精致,干净的哑白色,
硬得像灰泥墙。我喜欢它
太喜欢了,他把它给了我。
然后——我船上的汽笛鸣响了。我不能留下来。
回到船上,一个同行的旅客,斯万先生,
荷兰人,退休的飞利浦电器的头,
真的是非常好的一个老头,
他想在死之前来看亚马逊河,
问道:“那丑东西是什么?”

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

整夜我在寻找那吻
整夜它穿过森林照亮
(这些想法在白天躺卧在夜晚立起
成为一座森林。)
像白色的面包屑或卵石
林农的孩子沿着它们从森林的中心找到了家。
这个早晨我在我的嘴里找到了它

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

有一次我梦见自己在地狱。那是一个低地,像荷兰一样的国度,所有的沼泽水草都有一种简陋的人工的绿,被灿烂而几乎水平的阳光照耀着。我穿着一种不好看的灰色棉质衣服:裤子的长度尴尬,一件衬衫挂在裤子外面,我的头发剪得很短。我不断感觉到晕眩,因为地平线在四十五度角(这是我怎么知道我在地狱的)。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

我想一直走到我原梦的屋子,
我的密码梦幻屋,那畸形的盒子
安置在木桩上,屋顶板是绿色的,
洋蓟般的房屋,唯独更绿一些
(可是用苏打水的碳酸氢盐煮过?)
用一道栅栏隔开春潮,那栅栏
——可是火车枕木?
(关于此地的许多事都疑窦重重。)
我想在那儿退隐,什么都不做,
或者不做太多,永远待在两间空屋中:
用双筒望远镜看远处,读乏味的书,
古老、冗长、冗长的书,写下无用的笔记,
对自己说话,并在浓雾天
观看小水滴滑落,承载光的重负。

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago

山梨 · @Hsing
245 followers · 1342 posts · Server donotban.com

一圈一圈又一圈。
我们都被迈达斯碰了?
我们难道是土星的一环,
一种晕眩 灵晕?(在旋转?)
或者我们是圣徒“抛落”
在如镜般大海上的
王冠中的一顶(可为什么?)
旋转木马慢了下来。
真的,在柳树公园外,
辉耀这一片镜般大海
茅德阿姨坐着编织
编织,并等着我。

(迈达斯,希腊神话里手指触摸的任何东西都会变成金子的国王。Salem willows 这首未发表,讲的是童年坐旋转木马的记忆。)

#毕肖普bot

Last updated 4 years ago