春巻まやや · @harumaki_r
206 followers · 650 posts · Server bookwor.ms作り手と作品をどこまでわけて考えたらいいのか、読みながら悶々と悩む本、Claire Dedererの『Monsters: A Fan's Dilemma』の感想も書いた。
どれを自分がキャンセルするかどうかは、自分で悩んで決めるしかないかなあと思う
春巻まやや · @harumaki_r
206 followers · 650 posts · Server bookwor.ms
ちょっと前に読んだ『Yellowface』の感想ようやく書きました。
テーマもタイムリーで興味深いけど、米国出版業界事情のあれこれもすごく面白い。編集がガンガン手を加えていくのとか、映画化権が売れても全然映画化されないのとかもあるある。この本と、同じ著者による『Babel』は邦訳出るといいね。
ねじまき🏳️🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp
翻訳してほしい洋書をこれでもかとおすすめしてみる - 世界のねじを巻くブログ
https://www.nejimakiblog.com/entry/honyaku-yousho-english-book-japanese-nihongo
U2ボノの自伝からゲイ文学、植物本まで色々紹介してみました。
#海外文学 #洋書 #翻訳
ねじまき🏳️🌈 · @nejimaki
446 followers · 566 posts · Server mstdn.jp翻訳してほしい洋書をこれでもかとおすすめしてみる - 世界のねじを巻くブログ https://nejimakiblog.com/entry/honyaku-yousho-english-book-japanese-nihongo
U2ボノの自伝からゲイ文学、植物本まで色々紹介してみました。
#海外文学 #洋書 #翻訳
hahiu · @hahiu
72 followers · 725 posts · Server bookwor.ms
Currently reading 📖
The dress diary of Mrs Anne Sykes
by Kate Strasdin
レース編みの職人の仕事がすでに機械に奪われて、19世紀半ばにヴィクトリア女王の結婚式で国産レースの大量注文で職人の仕事がなんとか保たれたあたりを読んでいたら、翻訳者とか作家もそんなふうにして守られないとみんな別の仕事について文化は失われるのかなぁ…なんて呟いていたら、夫の人に「それはつまりチャールズに翻訳者を保護させろということ？」って言うから笑っちゃうw
そうですね、戴冠式テーマで短編大量募集→数十ヶ国語に翻訳とかプロジェクト立ち上げてもらうとかね😂
#currentlyreading #reading #book #bookstagram #nonfiction #読書記録 #洋書 #今読んでる本
#currentlyreading #reading #book #bookstagram #nonfiction #読書記録 #洋書 #今読んでる本
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
719 followers · 160 posts · Server mastodon.social英国に住むガーナ人女性の家族や恋愛の悩みについ共感してしまう話題作 Maame https://youshofanclub.com/2023/02/11/maame/
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
711 followers · 156 posts · Server mastodon.social日本のシェアハウス「ひまわりハウス」で暮らすアジア系留学生たちのリアルな青春の姿につい涙腺が緩んでしまったグラフィックノベル Himawari House https://youshofanclub.com/2023/02/09/himawari-house/
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
696 followers · 151 posts · Server mastodon.social「お化け屋敷の売り払い方」という軽いタイトルのホラー How to Sell a Haunted House https://youshofanclub.com/2023/02/03/how-to-sell-a-haunted-house/
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
681 followers · 139 posts · Server mastodon.social
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
639 followers · 122 posts · Server mastodon.social
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
505 followers · 108 posts · Server mastodon.social『新・ジャンル別洋書ベスト500プラス』にも収録したSFのクラシックと呼べるKindredがついにHuluで映像化されたので、もう一度ご紹介＞
火星に名前がついたOctavia E. Butlerは黒人女性がSF作家になる道を作った先達 https://youshofanclub.com/2021/03/10/octavia-e-bulter/
#洋書ファンクラブ #SF #洋書
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
506 followers · 107 posts · Server mastodon.social2022年これを読まずして年は越せないで賞 決定！ https://youshofanclub.com/2022/12/30/2022-koreyoma-final/
#洋書ファンクラブ #これ読ま #洋書 #2022年を振り返る
🇺🇸イチカワユウ🏳️🌈 · @ichikawathrives
296 followers · 895 posts · Server mstdn.jp
日本時間、明日の午後1時から、エミさんと今年最後の英語本紹介のTwitterスペースします！
大晦日の午後、お忙しい方も多いと思いますが、おしゃべりできる方ぜひご一緒しましょー！
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
501 followers · 99 posts · Server mastodon.social米国生活が長くて現在の日本の学校でどのレベルの英語を教えているのかわかりません。
日本の読者むけの洋書のレベルを考慮するために知りたいのですが、海外在住ですと教科書を誰かに読ませてもらうのも難しいので、良い案がありましたらお教えください
春巻まやや · @harumaki_r
172 followers · 335 posts · Server bookwor.ms年始に読む洋書は、Anthony Marraの『Mercury Pictures Presents』。大好きな作家の新作なので楽しみー。
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
489 followers · 96 posts · Server mastodon.social「エクササイズも読書も、やりたいことがいっぱいあるのに、時間がない」という方への「トレッドミル読書」のおすすめ
飽きない本を選ぶのがコツです
そして、還暦を超えた私からのメッセージは「ゆるく長続きさせること」
#洋書 #海外文学 #英語学習 #洋書ファンクラブ
https://youtube.com/shorts/4GM01hSpVgQ?feature=share
toto · @toto
30 followers · 7 posts · Server toto.hostdon.ne.jp
toto · @toto
0 followers · 6 posts · Server toto.hostdon.ne.jp
渡辺由佳里/YukariWatanabe📚 · @YukariWatanabe
472 followers · 93 posts · Server mastodon.social