FedSearch
ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
496 followers · 665 posts · Server mstdn.jp
Open media

カズオイシグロの『クララとお日さま』文庫版、単行本とイラストが全然違って面白い。ステンドグラスチックでこっちの方が太陽信仰感あるのでこれもありかな。

#小説 #海外文学 #カズオイシグロ

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp
世界のねじを巻くブログ - 翻訳してほしい洋書を色々おすすめしてみる - 世界のねじを巻くブログ

翻訳してほしい洋書をこれでもかとおすすめしてみる - 世界のねじを巻くブログ
nejimakiblog.com/entry/honyaku
U2ボノの自伝からゲイ文学、植物本まで色々紹介してみました。

#翻訳 #洋書 #海外文学

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
446 followers · 566 posts · Server mstdn.jp

翻訳してほしい洋書をこれでもかとおすすめしてみる - 世界のねじを巻くブログ nejimakiblog.com/entry/honyaku
U2ボノの自伝からゲイ文学、植物本まで色々紹介してみました。

#翻訳 #洋書 #海外文学

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp
Literary Hub - Read the first reviews of One Hundred Years of Solitude.

『百年の孤独』が出版後、当時の書評を振り返る企画。今年こそ読みたい。
lithub.com/read-the-first-revi

#小説 #読書 #海外文学

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『アメリカの鱒釣り / リチャード・ブローティガン』より「＜アメリカの鱒釣りホテル＞二〇八号室」
超短編って意外と　読んだ記憶がない。
短くてシンプルな文章なのに、情報量の多さと、そのスッと入ってくる世界観。
なぜ208号室なのかもちゃんと謎が解けるのも良い。9点

#海外文学

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『なんでもない一日 / シャーリイ・ジャクスンの』より「喫煙室」　悪魔と契約を結ぶ話。こんな弱そうで小物な悪魔初めてみたかも笑  契約は大事。 7点　

#海外文学

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『なんでもない一日 / シャーリイ・ジャクスンの』より「なんでもない日にピーナッツを持って」　主人公のジョンスン氏の野暮な親切心が周りの人に影響を及ぼし…。　世間は狭いという話。 7点

#海外文学 #読書

Last updated 1 year ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『The Collected Stories of Amy Hempel / Amy Hempel』より「In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried」
アメリカの女流作家、エイミー・ヘンペルの短編小説。友人の死を見届けられなかった話。短い話だけどほんとグッとくる。一文一文がほんとに鋭い。9点

#小説 #短編 #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『二十一の短篇　新訳版 / グレアム・グリーン』より「田舎へドライブ」
第二次世界大戦前の不穏な状況の仲、女性が意を決して彼とドライブにいくも・・・。海外文学の中で「心中」という言葉が出てきたりするのはなんとも不思議な感じ。八方ふさがりな彼女はどうすればよかったんだろう。父親が正解だったというオチもなんともいえない後味。　6点

#読書 #文学 #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『なんでもない一日 / シャーリイ・ジャクスンの』より「悪の可能性」

適当にかいつまんだのがまさかの”バラ”つながり。この短編小説も、ちょっと変わった女性主人公と街の住民とのやりとりを見守るような作品。オチがこれまた可哀想な・・・。　6.5点

#読書 #文学 #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
448 followers · 575 posts · Server mstdn.jp

『フォークナー短編集 / ウィリアム・フォークナー』より「エミリーにバラを」
フォークナーは学生の頃 長編に挫折して苦手意識があったので、 ようやく短編でリベンジ。かなり有名な作品だそう。
エミリーの不可解な行動と町の住民の反応が面白い。
ホーマー・バロンがゲイなのではないか？という解釈、なんだか映画の『スリー・ビルボード』を思い出した。　８点　

#読書 #文学 #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
430 followers · 470 posts · Server mstdn.jp
世界のねじを巻くブログ - 短編小説を毎日一編ずつ読んでいくという試み (※随時更新) - 世界のねじを巻くブログ

短編小説を毎日一編ずつ読んでいくという試み (※随時更新)
nejimakiblog.com/entry/short-s
まずはウィリアム・フォークナーから。

#海外文学 #読書

Last updated 2 years ago
Original post

早川健治 | Kenji Hayakawa · @kenji_hayakawa
65 followers · 96 posts · Server mastodon.ie
Open media

現代アイルランド文学の旗手で日本ではまったく無名の作家、デーリン・二・グリーファの長編インタビューを完訳＆無料公開中です。
kenjihayakawa.com/2022/01/08/d

鮮烈な散文デビュー作『喉に宿る霊』は、コークのデパートの屋上駐車場で子育てをしながら執筆されました。

#現代文学 #海外文学 #編集 #出版 #アイルランド #英文学

Last updated 2 years ago
Original post

早川健治 | Kenji Hayakawa · @kenji_hayakawa
65 followers · 96 posts · Server mastodon.ie
Open media

現代アイルランド文学の旗手で日本ではまったく無名の作家、デーリン・二・グリーファの長編インタビューを完訳＆無料公開中です。
kenjihayakawa.com/2022/01/08/d

鮮烈な散文デビュー作『喉に宿る霊』は、コークのデパートの屋上駐車場で子育てをしながら執筆されました。

#現代文学 #海外文学 #編集 #出版 #アイルランド #英文学

Last updated 2 years ago
Original post

早川健治 | Kenji Hayakawa · @kenji_hayakawa
65 followers · 96 posts · Server mastodon.ie

現代アイルランド文学の旗手で日本ではまったく無名の作家、デーリン・二・グリーファの長編インタビューを完訳＆無料公開中です。鮮烈な散文デビュー作『喉に宿る霊』は、コークのデパートの屋上駐車場で子育てをしながら執筆されました。
kenjihayakawa.com/2022/01/08/d

#現代文学 #海外文学 #編集 #出版 #アイルランド #英文学

Last updated 2 years ago
Original post

舳野 · @henom
5 followers · 42 posts · Server mstdn.jp

読書の進捗
「王の没落」324ページ
「沖縄の食文化」156ページ
「波」51%
「災厄の馬」244ページ
「彼女のかけら」下巻112ページ
「殺した夫が帰ってきました」43%
　　　

#翻訳 #ミステリ #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

舳野 · @henom
5 followers · 104 posts · Server mstdn.jp

読書の進捗
「王の没落」324ページ
「沖縄の食文化」156ページ
「波」51%
「災厄の馬」244ページ
「彼女のかけら」下巻112ページ
「殺した夫が帰ってきました」43%
　　　

#翻訳 #ミステリ #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
430 followers · 467 posts · Server mstdn.jp

カズオイシグロの『クララとお日さま』読み返してるけど、毎回容赦ない展開ぶっ込むのでさすがよね…。
"昔ながらの感情にとらわれる世代で、どこかにあきらめきれない部分を残している。誰の中にも探りきれない何かがあるとか、唯一無二で、他へ移しえない何かがあるとか、どこかで信じている。
だが、実際にはそんなものはないんだ。ないことがすでにわかっていて、君も知っている。それでも、わたしらの年代の人間には捨てがたい信念になっている。
だが、捨てねばならんのだよ、クリシー。そんなものはないんだ。ジョジーの内部に、この世に残るクララが引き継げないものなどない。"

#ai #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post

フィネガンズ・ウェイクを読む · @finneganswake
16 followers · 34 posts · Server fedibird.com
Open media

今週は今関さんをお招きして20ページを読みます。グーテンベルグの印刷機の発明、パウンドがエリオット経由でジョイスにお古の靴を贈った話、預言者ムハンマドの言葉、バビロンまでの旅を歌った童謡、そしてルチア・ジョイスの踊りなどが出てきます。ふるってご参加ください。kenjihayakawa.com/finneganswak

#奇書 #アイルランド #海外文学 #現代文学

Last updated 2 years ago
Original post

ねじまき🏳️‍🌈 · @nejimaki
380 followers · 307 posts · Server mstdn.jp
The best places to write your novel according to authors: tried and tested

小説を書くのに最適な場所はどこか？という話。
penguin.co.uk/articles/2023/01
自分も庭と小屋が欲しい()

#小説 #海外文学

Last updated 2 years ago
Original post