· @udashan
20 followers · 368 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
211-02/365 Myanmar/Burma and Thailand border
Today 16 years ago (July 31st, 2007)
Myanmar peddlers were waiting for the Thai customers along the Thailand and Myanmar borderline.
Some of them actually steeped into the Thai soil to talk to Thai people (outside Mae Sot)
16年前の今日（７月31日、2007年）
ビルマ（ミャンマー）人の物売りたちは、実際のところ、国境を越えてタイ側に入り、免税のタバコやある酒の禁制品をタイ人に売ろうとしていた。
#Burma #Myanmar #border #MoeiRiver #peddler #MaeSot #ミャンマー #ビルマ #物売り #国境
#国境 #物売り #ビルマ #ミャンマー #MaeSot #peddler #moeiriver #border #myanmar #burma
· @udashan
18 followers · 333 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
196/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 16th 2003)
A young street vendor had fallen asleep at the Bo Gyoke Aung San Market(ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး) downtown Yangon (ရန်ကုန်)
20年前の今日（2003年７月16日）
蓮の花と食用の蓮の実を売る子が寝入っていた（「アウンサン将軍市場」、ヤンゴン）
#Myanmar #Burma #Yangon #BoGyokeAungSanMarket #peddler #vendor #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #アウンサン将軍市場 #物売り
#物売り #アウンサン将軍市場 #ヤンゴン #ミャンマー #ビルマ #vendor #peddler #bogyokeaungsanmarket #yangon #burma #myanmar