《战争孤儿》，写得很好，特别小说，所以难免怀疑真实性，部分细节可信，部分像是演绎。
随便看看还不错，也可以做当时中国和日本的部分生活细节的参考。
#看了点书

看了《再见绘梨》！
这个故事讲得好棒，好几次反转，每层都不大一样。
而且分镜真的很像电影镜头，看了知道为什么要画分镜头脚本了。
关于死亡、纪念、回忆和爱……还有生活，生活的奇幻……说不太出来，感觉在今天能看到这本小书很有意思，很奇妙。
#看了点书

出现了！卡尔维诺写得最好的小说，宇宙奇趣全集！（看完再说啊啊啊啊！！！
（（之前最喜欢寒冬夜行人但果然它还是太绕了我还是喜欢《月亮的距离》这样的，这本翻译很不一样感觉整个风格都变了，我一直以为卡尔维诺就是那种，简单直接风，简约有趣即一切而美感不强。但是月亮这篇真的很美。
#看了点书

《司法》不知道是不是翻译问题看得很头疼感觉很冗长。 而且混乱不知所言，可能在主线里掺杂了太多东西进去，而最后的那个故事又让人很不忍……
唯一的亮点在林德哈特对叶梅林的敌对关系上，好有意思好想写……
《退休的探长》就更不用说了我草草翻完就没了。改天看看有没有更好的译本看。
似乎相信出版社和译者都不可取，被人文和上译背刺过多次果麦和磨铁记得也一般般……想到还要活着学好几门语言就很抓狂。
韩瑞祥译卡的时候记得很好啊，但这次感觉有点点问题，不喜欢。
#看了点书

看《承诺》第一感想是，德语作家真喜欢写长达2-3页的长段，再看下去我也想把我的长段搞得更长了……
这篇，很现实。我就知道我们不该坚持什么理想信仰等等，这个世界就是偶然的。（也不是，怎么说，姑且算一种抱怨吧）
（“侦探小说安魂曲” 确实。感觉我以前好像看到过类似的故事……应该是仿写但不记得是谁的了。）
#看了点书

看完《小甜豆》了。中间难免有点无聊，但是很有意思，而且是个大欢喜结局。
只是我很讨厌那个女探员。贝尔拉塞显然要好得多，可能他已经过了非黑即白的年纪了。也讨厌塞拉。
最吸引我的点是，毫无疑问，小甜豆是喜欢甚至爱她身边的人的，只是她没有意识到，那些人处于恐惧与无知也不理解她，不明白她的爱，于是进一步把她推向深渊。
总之，我很想爱她，想把她当成我女儿对待…… （操我怎么每喜欢一个人就想当ta妈啊！
但说实话我不觉得她把ivy留给那个人好……
我会给7.5-8分甚至8.1、8.2，它很现代，很疯狂，很女性……美中不足就是有点无聊。很适合火车上看但我现在看完了……啧。
#看了点书

德语作家好像都喜欢写长段，迪伦马特没卡那么长但也不短。
看完《嫌疑》被折服了…… 就是这版翻译感觉有点问题有的地方非常ccp特色，什么“做工作”“争取”，但依然能看出他的那种天才……还是得学德语。
#看了点书

我好像是个彻头彻尾的硬汉派……我觉得侦探小说的迷人之处就在于探长高超的想象力和交际能力以及独特的个人魅力，他遇到的人都很有意思会随口说出满满一张的很有道理的语句，探长本人的金句倒是简明扼要……
#看了点书 点书

没太明白贝尔拉赫哪点欺骗了钱兹……他和加斯特曼真的有点像男同性恨……
#看了点书

看不懂茨维塔耶娃，看不懂 我体内的魔鬼，弃了。
这本是真的鸡肋，写得不想但是里面的激情和想法我都不懂也不感兴趣，要看吧又觉得……我还是只简单看看诗吧。
#看了点书

:EveOneCat07: 格林童话 其实是德国民俗学研究成果
#看了点书

尼采解读的赫拉克利特的想法好适合写cp……任何存在具有相对的同类的存在，只因它的存在而存在。
一种质分解为两个对立面，这两个（斗争的）对立面不断相互追求，每个瞬间都交织在一起……这种斗争显示着永恒正义。
不知道代什么但狠狠代。
#看了点书

如果说有些作者写得过于简短没有感觉，那汉德克就是写得太拖沓没有感觉。
长句不写得冗杂原来是一件不简单的事吗，怎么感觉我看到汉德克这样才想全给他一键delete掉。
我知道他可能写得有某种意义，他要营造什么或如何如何但这不能打消我心里他是在骗稿费的怀疑……我真的对叙事者他爹他自己他弟弟和妹妹的每个动作细节描述不感兴趣，描写下环境说不定我还会夸一句真爱大自然啊。
#看了点书

焚舟纪 所写的日本充满一种迷幻的美感，我不只因为yonoi看到日本就有兴趣也因为她写得确实很有意趣吧
#看了点书

没看过勃兰兑斯和莱辛的评有机会看看但觉得你国真的好爱把一切往“大了”扯，我觉得维特主要还是痛苦的命题，第二编的社会只涉及了一部分还没第一编里某些思考多……
译文质量也感觉一般。
#看了点书

——追星
#laruku
#thelastdogstars
#追星碎碎念
#听歌碎碎念
——日常
#看了点书