bs2 · @bsmall2
195 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp
> 仕掛道具が作られると必ずたくらみごとが行われるようになる。たくらみごとが行われるようになると必ず知巧を弄するたくらみ心が起ってくる。たくらみ心が胸中に生じると人間の純粋潔白な本来の心は害(ｿｺﾅ)われ、本来の純粋潔白さが害われると霊妙な生の営みはかき乱されて不安定となる。霊妙な生のいとなみが不安定になれば、根源的な真理はもはや彼の生活を支えなくなってしまうのだ
https://konton88.exblog.jp/17412227/
#荘子 #天地編 #ChuangTzu #peasant #farmer #gardener #百姓
#VictorHMair mentions the translation by #福永光司
http://sino-platonic.org/complete/spp048_chuangtzu_zhuangzi.pdf
#福永光司 #VictorHMair #百姓 #gardener #farmer #peasant #chuangtzu #天地編 #荘子
bs2 · @bsmall2
195 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp
> Practice non-action.
Work without doing.
Taste the tasteless.
Magnify the small, increase the few.
Reward the bitterness with care.
Comparing translations leaves a lot of leeway in the search for meaning.
1. https://www.wussu.com/laotzu/laotzu63.html
2. https://blog.mage8.com/roushi-63
3. https://aokikenji.com/tao-63
#老子 #老子63 # 無為 #LaoTzu #LaoTzu63 #LaoTse #福永光司 #青樹謙慈 #へいはちろう #ちょんまげ
#ちょんまげ #へいはちろう #青樹謙慈 #福永光司 #Laotse #LaoTzu63 #laotzu #老子63 #老子
bs2 · @bsmall2
196 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp"つまだつ者は立っておれず、
踏みはだかる者は歩けない。
己れを誇示すれば、その存在も明らかでなくなり、
己れを是しとすれば、その善も彰れなくなる。
己れの功を自慢すれば、その功も台なしになり、
己れをうぬぼれれば、間もなく行き詰まる。
このような不自然な行為をこそ、無為の大道においては、
食い残しの飯、無用の振舞いとよぶのだ。
誰もが常に嫌がって見むきもしないから、
有道者はそこに身をおかないのだ。"
https://aokikenji.com/tao-24
#LaoTzu #LaoTse #LaoTzu24 #老子 #老子24 #福永光司 #青樹謙慈
#反戦 、 #非戦 の #老子31 と 同じ文があるらしい、 #戦争 は #威張る ためにやるから関連があるかな？
#威張る #戦争 #老子31 #非戦 #反戦 #青樹謙慈 #福永光司 #老子24 #老子 #LaoTzu24 #Laotse #laotzu