这套粤语教材是为会说普通话、并有中文基础的粤语初学者而设计的。目的是通过本书的学习,让学员在短期内掌握不同情境的实用粤语,同时建立自主学习基础,在完成本课程后,有能力持续自学,提升粤语水平。本书根据香港地区粤语的特色,以主题对话为主,展开系统性教学,力求兼顾语言教学的学术性、实用性及趣味性。教材分为上、下两册,每册各15课。上册的第一至三课为基础前奏,帮助学习者对重要的学习工具—“粤拼”建立初步概念,之后每课均由八个部分组成:词语、会话、重点讲解、补充词语、句式练习、综合练习、精选语句和香港点滴。
等咗咁耐,Duolingo粵語課程終於添加咗粵語拼音!進入課程之後點擊右上角齒輪再揀「顯示粵拼」就得。
#粵拼 #粵語
https://mp.weixin.qq.com/s/R8GSBN8o6UJ9kN9JmTQv4Q
經常會有朋友問「有冇粵語學習資源」,所以有朋友做咗個網頁,專門擺啲粵語相關嘅網站link:
https://jyutping.app/collection
大家好,rime 粵拼輸入法已經出咗新版本 (2023.02.08) 嘅 macOS 版喇!
最明顯嘅改動係加咗好多新詞,包括「tyun4 cek3 屯赤」「zoeng1 laam4 seoi6 dou6 將藍隧道」「liu1 bei6 撩鼻」「ling4 zyun1 0尊」「gwok3 zai3 daai6 dou1 wui6 國際大都會」等等,亦都刪除咗好多錯別字,包括「衝完涼」「一喺」「一嗰」「鹹姜」「薑太公」「制衣」「製定」等等
新版本仲有「操腳」「操背」「燒脂」「增肌」,啱晒做開gym嘅朋友、亦都有啱啱連登同港推嘈得最勁嘅「魚蛋粉」同「魚蛋河」㖭。
今日推出嘅版本係 0.16.2,希望短期內 rime 唔會再有更新 💁🏻♂️。
Windows, iOS 同 Android 嘅朋友要等下 🫢
Linux 嘅自己嚟啦 🙆🏻♂️
搜狗粤拼键盘,啱用!
搜狗输入法下载地址:https://shurufa.sogou.com/
安装之后,要加载粤拼键盘,请前往设置—多语言键盘—中文(粤语),点击添加。加载之后即刻就可以使用喇!
搜狗粤拼所有词表、用字全部由CanCLID提供并校验,保证质量,非常正字。
#粵拼
CanCLID 粵語計算語言學基礎建設組:https://github.com/CanCLID
搜狗粤拼键盘,啱用!
安装之后,要加载粤拼键盘,请前往设置—多语言键盘—中文(粤语),点击添加。加载之后即刻就可以使用喇!
搜狗粤拼所有词表、用字全部由CanCLID提供并校验,保证质量,非常正字。
搜狗输入法下载地址:https://shurufa.sogou.com/
CanCLID 粵語計算語言學基礎建設組:https://github.com/CanCLID
搜狗粤拼键盘,啱用!
安装之后,加载粤拼键盘,请前往设置—多语言键盘—中文(粤语),点击添加。加载之后即刻就可以使用喇!
搜狗粤拼所有词表、用字全部由CanCLID提供并校验,保证质量,非常正字。
搜狗输入法下载地址:https://shurufa.sogou.com/
CanCLID 粵語計算語言學基礎建設組:https://github.com/CanCLID
泛粵典升級喇!通用字表增加咗「篩選地點」同埋「高亮音節」功能。
下載:https://jyutjam.org/jyutdict-android/
泛粵典字表數據係後台實時更新,只有界面升級陣時正需要重新下載安裝一次。
#粵語 #粵拼
泛粵典 通用字表 新增 肇慶端州、桂平、化州上江、化州下江、蒙山。
download: https://jyutjam.org/jyutdict-android/
#粵語 #粵拼
https://jyutping.net
粵拼輸入法匯集:提供全平臺支援嘅粵拼輸入程序,滿足各種電子設備,輕鬆寫粵語,我手寫我口。
https://jyut.net
粵音資料集叢:歷年廣州音字典查詢。
特點:匯集咗近百年嘅各版廣州音字典,每一隻字都可以睇到佢在歷年文獻中嘅讀音、釋義同埋分佈統計。
https://chrome.google.com/webstore/detail/inject-jyutping/lfgpgjkjglogbndlkikjgbbfoiofbdjp
Inject Jyutping:Chrome擴展,幫網頁漢字自動標註粵拼(Jyutping),學習粵拼同粵音嘅強大工具。
介紹一啲粵語資源,唔理係母語者定係學習者都一定會啱用。後面會持續更新。⬇️ 介紹一些粵語資源,不管是母語者或學習者都一定適合使用。後面會持續更新⬇️
https://words.hk
粵典:粵粵、粵英詞典。
特點:以詞彙爲重心,用粵語解釋粵語;採取描述主義對待讀音、寫法;以香港、澳門、廣州詞彙爲主。(只要用google或者facebook登錄就可以睇未公開條目。)
https://jyutjam.org/jyutdict-android
泛粵典(Android App版):可查詢泛粵各子方言嘅字音、本土詞彙。
特點:市面上大多數字詞典只有廣州話,泛粵典則提供咗大範圍嘅方言資料做共時對比;又收錄咗大量粵語本土詞彙,兼且收集粵外「關係詞」做對比(例如官吳客侗台南島等);所有字表、詞彙都係母語者人手收集錄入,並在後臺持續更新。網頁版調整緊,敬請期待。
https://jyutping.org
粵拼官網:用通俗易明嘅方式講解粵拼,並提供粵拼輸入法下載;針對唔同語言母語者,網站專登編寫咗多語版本教程,目前有粵、普、吳、英、京;「文集」頁面介紹有用字標準。
"Learn to speak Cantonese" with Jyutping by Jade Jia Ying Wu now is available. Both as paperback and as e-book/kindle. 🍾
https://inspirlang.com/books/learn-speak-cantonese/
https://app.memrise.com/course/5984015/shi-yue-yu-xue-yue-pin/
Memrise有粵拼可以學嘞噃!齋可惜唔得練習聲調。
#粵拼
18秒開始有介紹粵拼版wordle,推jyutping同埋rime-cantonese咯喂。
#粵拼
https://youtu.be/xpXyrreW4Zw