平 Bingz · @hypatia
228 followers · 2220 posts · Server g0v.social經常會有朋友問「有冇粵語學習資源」，所以有朋友做咗個網頁，專門擺啲粵語相關嘅網站link：
https://jyutping.app/collection
Last updated 2 years ago
平 Bingz · @hypatia
216 followers · 1884 posts · Server g0v.social
平 Bingz · @hypatia
215 followers · 1859 posts · Server g0v.social
書訊 《晚清民初歐美傳教士書寫的廣東話文獻精選》
片岡 新、李燕萍著
香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心出版
廣東人有「粵語入文」的傳統，但鮮為人知的是十九世紀西方基督教傳教士編纂廣東話辭典和教科書給外國人使用，也用廣東話翻譯聖經、詩歌、福音小說和編寫聖經問答、主日學教材給廣東人使用。這本書精選傳教士1828-1927年，100年間用廣東話書寫的作品，讀者不但可以看到作者生平事跡和作品內容，也可以了解早期廣東話特色。幾個附錄所包括的278個傳教士早期廣東話作品，能讓讀者深入了解他們的著作。
本書電子本可以從吳多泰中國語文研究中心的網頁下載：http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/
目錄：https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/chinese/pub_kataoka.html
Last updated 2 years ago
平 Bingz · @hypatia
215 followers · 1859 posts · Server g0v.social
平 Bingz · @hypatia
215 followers · 1859 posts · Server g0v.social
為咗促進 common voice 粵語語料收集，我哋開咗個吹水谷專門用嚟畀人吹水鳩噏嘅，歡迎所有人加入：https://t.me/+X2e6h1v4n7tlMjQ1
要注意，加入咗呢個群就相當於你同意咗你嘅發言會被攞去做語料。
Common voice 項目介紹見上一條。
Last updated 2 years ago