La journée de rentrée scolaire 2023.

今天是新學年開學的日子，綿羊昨晚興奮得睡不著，一個勁兒地說「哎呀我不敢相信自己要上 CE2 了！」（法國的 CE2 相當於中國的三年級。）她早上六點多就醒來，吃完早餐又催我早早出門。

學校門口貼著新的分班表格，她早早到校就是為了看這個，看看是否和幾個好朋友在同一個班。學校今年實行混班制，三年級 10 人和四年級 10 人組成一個班，她最開心的是，玩得最好的幾個朋友都和她在同一班。

#綿羊姑娘

每個整理書架的人最後都會變成看書的人。

#綿羊姑娘

眼看著綿羊的中文詞彙越來越少。

1. 有一次她想說「孿生姊妹」，法語 soeurs jumelles. 但她不知中文的表達是什麼，竟然說成「母女」。

2. 前兩天我們走在路上聊天，她想說「交通工具」，也不知中文如何表達，就問我 transport 用中文怎麼說。

#綿羊姑娘

綿羊重新開始讀《納尼亞傳奇》。

幾個月前，我給綿羊讀完《納尼亞傳奇》第一冊《獅子・女巫・魔衣櫥》的中文譯本，從此，露西和阿斯蘭就成了她的好朋友。後來，她看了與這一冊故事對應的電影，還自己在 Kindle 上面讀完對應的法語譯本。

我明顯感覺到，她自己讀完法語譯本之後，又重新燃起對這個故事的興趣。於是嚷嚷着叫我開始給她讀第二冊《凱斯賓王子》的中譯本，每天晚上讀兩章。可以想象，她還會去看這一冊的電影，以及法語譯本。

#綿羊姑娘

給 #綿羊姑娘 報名了下一學年的游泳課和申請了她心心念念的藝術體操課，這姑娘要去實現我年少時未能實現的夢想了。

除了夏令營一週，幾乎朝夕都跟我混著的小屁孩，今天讓她爹把她接過去帶幾天，夜幕降臨時，我竟萬分想念起她來，就像鳥兒要歸家，今天她不在身邊粘著我嘰嘰喳喳，問媽媽今晚吃什麼？我餓啦！我卻十分不適應了。
#綿羊姑娘

喜歡貓科動物的 #綿羊姑娘 有三隻不同的掛件，一隻戴著粉色蝴蝶結的斑紋灰貓，一隻小白虎，還有一隻黑白的貓咪 Loki， 這是她最最喜歡的貓咪的名字。這幾隻都是她的心頭之物。結果掛在書包上沒幾天，先是斑紋灰貓丟了，我沒有太放心上，可能就是玩兒的時候弄丟了，想著改天給她買回一隻一樣的就好。昨天下午我們還特地找好幾家店都沒有找到一模一樣的，她有些傷心，在路上就念叨著要給小灰貓寫封信，告訴它不要害怕，我們不是不要它了，只是找到的貓咪都不是它，要它耐心等待一下我們一定會想辦法把它接回來。

結果今天 Loki 也不見了，仍然是在學校丟的，而且是再一次是掛在書包上、書包靜止的狀態下不見的。

這幾個小掛件的釦子都非常牢固，我們帶著她的書包逛公園、擠地鐵，狂奔都沒有丟，甚至她自己都不太夠力氣將它們掛上去取下來。因此不可能是自己掉落的，那麼就只有一種可能：被同學偷了。

這個小姑娘臉皮薄，又不太敢去問老師（我決定由家長出馬去問），還怕被她爸爸罵，忍了整整一個下午和傍晚，直到晚飯後見到我，才說出來，Loki 丟了，我安慰了幾句後，她略略抽泣，安靜看視頻去了。
但是睡前，憋了好久好久的她，再也忍不住了，哇哇哇地在我懷裡哭出來。邊哭邊說，Loki 走丟了，我特別特別傷心。因為她小動物（即使是玩偶）被我領回來以後，在我心裡它就是有生命的，它就已經是我的寵物、我的好朋友了，它丟了，我就很擔心，我感覺像是我養的寵物死了。

還說是不是因為聽了《窗邊的小豆豆》裡面有一集叫「Loki 不見了」，於是她的 Loki 也不見了，她好害怕 Loki 會死了。

我安慰它，Loki 好好的呢，它還生活在 Cherry 家，活蹦亂跳著，然後想要找出照片給她看。結果恰好 Cherry 夫妻倆最近出門度假了，沒有新的照片，小妞兒就更加擔心了。

在我懷裡嗚嗚哭夠了哭累了後，我給她打開 Nania 傳奇的有聲書，選到她喜歡的段落，才逐漸睡著了。

然後老娘親我就在滿網絡找想要買回和她丟了的一樣的貓咪……

#childhood #growthstory

我的 #綿羊姑娘 將一條菜青蟲，放到了牛奶裡讓它游泳，又撈出來玩…

對 #綿羊姑娘 來說，宇宙的盡頭永遠都是圖書館…最近熱愛鐵人三項的她看見這類書籍就愛不釋手。

而我…又快到我情緒低落的時間，感覺我快退行到黃昏鬧了😓

想帶 #綿羊姑娘 吃個好吃的，居然又忘帶錢包！希望他們能支持NFC付款😓

每天只給她讀三章，每次聽到興頭上就沒了下文，她急得不肯睡覺。於是今晚給她打印了一張阿斯蘭放在牀頭，這才肯睡。

而且她說，不能把這張畫貼在牆上，否則就感覺似乎阿斯蘭被變成石像了一樣，最後她決定把阿斯蘭放在牀頭桌上。

#綿羊姑娘

#父女對話

老爹：哎呀你今天光盤了啊，我太高興了！

綿羊：爲啥呀？

老爹：我給你做飯，你光盤了，說明你喜歡我做的飯，所以我很高興。你想啊，如果我花半天時間做好飯，你只吃了兩口就跑了，那多不好。

綿羊：也不是這樣啦。光盤不一定表示喜歡吃。比如我們班的 E 同學，有一次學校午飯是 XX 食物，她並不喜歡這種食物，但她也光盤了。

老爹：那……你今晚光盤的食物，也是你不喜歡的嗎？（心想：才怪，我做飯之前問過你想吃什麼）

綿羊：今晚當然是我喜歡的食物。我只是給你舉個例子說一下，光盤不一定表示喜歡吃。但你今晚做的飯，我真的喜歡。

#綿羊姑娘

昨天下午和 #綿羊姑娘 一起練習滑板，也帶著她的自行車，兩人輪著來。結果我在滑著滑板到園區大草坪邊上，面對草坪最繁忙的一條路上時，分心了一下，嘩啦！滑板滑出去老遠，我則結結實實地屁股著地摔了一跤，幸好當時戴著綿羊的護手，沒有擦傷。當時也沒有覺得屁股很疼，繼續和玩了半天才回家。到家後只覺得渾身酸疼又很睏，晚餐都沒有吃酒直接睡了。中間醒了幾次，早晨也早早起來，結果！起床後發現屁股疼，腰疼……-_-||上次在菜園子裡摔跤是扭到右腰，這回是左腰……

👇朋友說一看我就沒有綿羊放鬆

#skateboard

夏天就是用來在草地上撒歡的。

#綿羊姑娘

雨後天晴，滑板少女。
#綿羊姑娘

#綿羊姑娘 真的是 PBL 的玩家，去年聖誕開始看 Matilda - Comédie musicale ，到現在法語版已經看了八九遍，德語版看了一遍還是兩遍，把Matilda的小說法語版讀完之後，現在在看第二遍舊版的Matilda 電影，看到每一個情節他都能夠聯想起書中的段落，和新舊版之間的區別。
對，她還做了大量的與這部電影有關的手工，和準備拉她的夥伴們來cosplay.

現在她在看 Roald Dahl 的其他小說，我打算再過一段時間忽悠她學英語，就可以去看英文原版了。 #PBL #projectbasedlearning

綿羊小朋友在巴黎吃學校的法餐和家裡的中餐有些膩了，今天在旅遊小城帶她吃一頓味道平平的 Kebab, 她竟然一口氣光盤，還連聲說太好吃，明天繼續吃。真的是味道平平，這娃太沒追求。

#綿羊姑娘

又到春假，坐火車去旅行。

#綿羊姑娘

羨慕這個無論怎樣都好看的小家伙。

#綿羊姑娘

惹了爹，導致今天沒學上的可憐小妞兒，只能跟我來泡圖書館。 #綿羊姑娘