元代 三國志演義 #삼국지 #羅本

話說天下大勢, 分久必合, 合久必分. 周末七國分爭, 併入於秦, 及秦滅之後, 楚漢分爭, 又併入於漢.

예로부터 이르기를 천하대세란 나누어진 지 오래면 반드시 합쳐지고, 합쳐진 지 오래면 또 반드시 나누어지는 법이라 했으니, 주(周)나라 말년에 일곱 나라로 나뉘어 다투다가 진(秦)나라로 통일되고, 진나라가 멸망한 뒤에 초(楚)나라와 한(漢)나라가 다투다가 다시 한(漢)로 통일되었다.

해석은 황석영의 삼국지를 참고했다. 너무 오래 안나눠진거.. 아닌가? 통일된 왕조(?)가 100년 넘어가는 꼴 아직 나는 못봤는데 무슨일이지?