"つまだつ者は立っておれず、
踏みはだかる者は歩けない。
己れを誇示すれば、その存在も明らかでなくなり、
己れを是しとすれば、その善も彰れなくなる。
己れの功を自慢すれば、その功も台なしになり、
己れをうぬぼれれば、間もなく行き詰まる。
このような不自然な行為をこそ、無為の大道においては、
食い残しの飯、無用の振舞いとよぶのだ。
誰もが常に嫌がって見むきもしないから、
有道者はそこに身をおかないのだ。"
https://aokikenji.com/tao-24
#LaoTzu #LaoTse #LaoTzu24 #老子 #老子24 #福永光司 #青樹謙慈
#反戦 、 #非戦 の #老子31 と 同じ文があるらしい、 #戦争 は #威張る ためにやるから関連があるかな？

"Those who stand on tiptoes
do not stand firmly.
Those who rush ahead
don’t get very far.
Those who try to out shine others
dim their own light.
Those who call themselves righteous
can’t know how wrong they are.
Those who boast of their accomplishments
diminishes the things they have done."
https://tao-in-you.com/lao-tzu-tao-te-ching-chapter-24/
#LaoTzu #LaoTse #LaoTzu24 #老子 #老子24 #JHMcDonald #JLegge #LinYutang #translations
This chapter has a phrase that is the same as one found in #老子31 an #antiwar chapter like #老子30

"軍隊というものは不吉な道具であり、多くの人がこれを嫌うものだ。だから「道」を知った人間は軍隊には近寄ろうとはしない。人の上に立つ人々は、通常は左の席を上座とするのに軍隊では右の席を上座にする。軍隊は不吉な道具であるので、人の上に立つ様な人々が本来使うものではないのだ。やむを得ない理由で使わねばならない時には、あっさり使って長く使わない事だ。勝利を善い事だとしてはいけない。勝利を善い事だとする人間は人殺しを楽しむ人間だ。そんな人間が天下を得られる筈が無い。一般に吉事では左を上座にするが凶事では右を上座にする。軍隊でも将軍は右に座り、副将軍が左に座る。つまり葬儀の作法に従っている訳だ。戦いによって多くの命が失われたらたとえ勝利を収めたとしても、葬儀の作法に従って悲しみの心で涙を流すべきである。"
https://blog.mage8.com/roushi-31
#老子 #LaoTse #LaoTzu #戦争 #War #老子31