Anime of Japan · @anime
28 followers · 1487 posts · Server wakoka.com

wacoca.com/anime/1408584/ さとしちゃんねるさん主催【ドラクエ3 SFC版】DQ3 RTA 並走(2023/9/8)#35

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

Anime of Japan · @anime
25 followers · 1113 posts · Server wakoka.com

wacoca.com/anime/1392933/ さとしちゃんねるさん主催【ドラクエ3 SFC版】DQ3 RTA 並走(2023/8/25)

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

WACOCA · @wacoca
11 followers · 3770 posts · Server mas.to
WACOCA · @wacoca
8 followers · 3420 posts · Server mas.to
Meow Moe · @meowmoe
29 followers · 1104 posts · Server mstdn.jp
panapp · @panapp
42 followers · 594 posts · Server livellosegreto.it

Essì che @matteoB aveva provato a mettermi in guardia che questo sequel live action sarebbe stato un mezzo spreco di tempo essendo una telenovelas mal riuscita (e imbarazzante da italiano), ma per completezza l’ho visto lo stesso, e: aveva ragione lui. Vabbè.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
42 followers · 593 posts · Server livellosegreto.it

Shizuku chiama Seiji a Roma e digita sulla tastiera del telefono pubblico i tasti “00 33 010” eccetera: peccato che +33 sia il codice della Francia e non dell’Italia, e anche fosse 010 è il prefisso telefonico di Genova, non di Roma.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
42 followers · 592 posts · Server livellosegreto.it

Due errata corrige:

1) sulle cartoline mandare a Shizuku si legge che l’appartamento di Seiji è in Viale del Vignola ovvero al Flaminio e non a Monte Mario, peggio ancora.
2) Seiji non è uno studente, ma è comunque un violoncellista free lance ignoto e al debutto.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
42 followers · 591 posts · Server livellosegreto.it

Studente di musica squattrinato disoccupato straniero immigrato → appartamento a Monte Mario con vista su Roma. Ok.

Ma poi perché il violoncello, perché musicista e perché Roma, quando nel film originale suonava il violino e voleva fare l’ebanista a Cremona? Mah.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
42 followers · 590 posts · Server livellosegreto.it

Quando Tōri Matsuzaka parla in inglese è totalmente incomprensibile, sembra una lingua inventata, per capire quello che dice devo leggere i sottotitoli con la traduzione in giapponese e non aggiungo altro… anzi sì: quando dice “sheet music” pare dica “sh*t music”.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
42 followers · 590 posts · Server livellosegreto.it

Quando Tōri Matsuzaka parla in inglese è totalmente incomprensibile, sembra una lingua inventata, per capire quello che dice devo leggere i sottotitoli con la traduzione in giapponese.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
41 followers · 589 posts · Server livellosegreto.it

Il negozio del vecchietto nel remake vende gli angioletti di Thun. Cioè. Fra l’altro nelle scene del passato e in quelle del presente si vede esposta esattamente *la stessa identica mercanzia*: cos’è, in 10 anni non ha venduto assolutamente niente? Come campa?

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
41 followers · 589 posts · Server livellosegreto.it

Il negozio del vecchietto nel remake vende gli angioletti di Thun. Cioè.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
41 followers · 588 posts · Server livellosegreto.it

Scena-remake del primo incontro di Shizuku e Seiji, lui prende in giro lei perché in terza media ancora legge libri di fiabe: ADESSO ABBANDONO VERAMENTE IL FILM. La scena è identica all’originale meno per questa battuta che peraltro Miyazaki non avrebbe MAI scritto.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
41 followers · 587 posts · Server livellosegreto.it

Minuto 4:21, conversazione:

- Shizuku: «Aaah, tutte le persone intorno a me una alla volta si stanno sposando!»
- sorella: «E tu?» *sguardo sornione*
- Shizuku: «Io?!? Ancora è presto!»

Sto seriamente per abbandonare il film.

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

panapp · @panapp
41 followers · 586 posts · Server livellosegreto.it

Oggi, solo in casa, mini-maratona con i due film “I sospiri del mio cuore”: l’originale animato di Yoshifumi Kondō del 1995 (stupendo, nella mia top 10 dello Studio Ghibli) e il sequel dal vivo del 2022.

Prima scena: “Tsubasa wo kudasai”?!? Hideaki Anno, sei tu???

#耳をすませば

Last updated 1 year ago

Meow Moe · @meowmoe
29 followers · 892 posts · Server mstdn.jp
Meow Moe · @meowmoe
29 followers · 881 posts · Server mstdn.jp
Meow Moe · @meowmoe
28 followers · 828 posts · Server mstdn.jp
WACOCA · @wacoca
6 followers · 3523 posts · Server mas.to