511

donkey work
「退屈でキツイ仕事」:「ええっ?これ全部私がやるんですか!?」「うむ、大変だが、キミにとっては非常に勉強になる仕事だ」など、単調で面白味もなく、それでいてけっこう複雑で、泥臭く大変な仕事のことで、そういう業務は能力の高い(?)自分たちのやる仕事ではないと思うベテランたちが、「勉強になる、訓練になる」といった理由で新人にやらせることが多い。

例文)He always has new members to do donkey works.

#英語フレーズ

Last updated 1 year ago

WACOCA · @wacoca
31 followers · 8151 posts · Server mastodon.cloud

510

a cog in the machine

「機械の歯車」:「大企業もいいけど単なる歯車の1つでしかないからな」とか、「歯車の1つだが、その歯車がないと全体が機能しない」など、良くも悪くも、「大きな組織やオペレーションのなかの歯車」としてよく使う例え。machine の代わりに wheel を使って a cog in the wheel とも言う。

例文)He quit the job because he didn't to want be a cog in the machine.

#英語フレーズ

Last updated 1 year ago

WACOCA · @wacoca
32 followers · 7750 posts · Server mastodon.cloud

バーバラパルヴィンで学ぶ英会話 | 日本のアニメ大好きな美男美女カップル | ネイティブ英語が聞き取れる | Barbara Palvin | ディランスプラウス | 日本語字幕 | 聞き流し wacoca.com/videos/1755875/mode

#barbarapalvin #dylansprouse #supermodel #victoriassecret #vogue #voguejapan #アメリカのドラマ #インタビュー #ヴィクトリアシークレット #ヴィクトリアズシークレット #ヴォーグ #シャドーイング #スピーチ英語 #ディランスプラウス #バーバラ・パルヴィン #バーバラパルヴィン #ファッション #ボーク #勉強法 #映画 #洋画 #海外セレブ #海外のドラマ #美女 #聞き流し #英会話 #英語 #英語スピーチ英語字幕 #英語リスニング聞き流し #英語字幕 #英語発音トレーニング #英語スピーチ字幕 #英語スピーチ日本語字幕 #英語スピーチ日本語訳 #英語スピーチ英訳 #英語の勉強 #英語フレーズ #英語脳 #音読

Last updated 1 year ago

509

short list

「候補者リスト」:政治ドラマなどの「人選関連」の話でよく登場するのがこれ。直訳すれば「短いリスト」なのだが、「キミ、新しい部長は誰が適任だと思うかね?」「はい、候補者を挙げてみました」「10ページもあるのか、やけに長いリストだな」というのではなく、適任者を厳選して絞り込んでいるということ。

例文)They've put her on a short list.

#英語フレーズ

Last updated 1 year ago

508

hen party

「女性の独身パーティ」:直訳すれば「めんどりパーティ」ということで、もうすぐ結婚する女友だちのために女性だけで集まる「独身パーティ」のことで、主にイギリスやオーストラリアで使われる。対して男性が男性のために行う「男性用の独身パーティ」は stag night (party)。アメリカやカナダではそれぞれ bachelor party、bachelorette party と言う。

例文)They planned a hen party for her.

#英語フレーズ

Last updated 1 year ago

WACOCA · @wacoca
32 followers · 8036 posts · Server mastodon.cloud

若い頃のナタリーポートマンが可愛すぎ | 英会話を学ぼう | ネイティブ英語が聞き取れる | Natalie Portman | スターウォーズ | ブラックスワン | 日本語字幕 | 解説付き wacoca.com/videos/1740177/glob

#blackswan #natalieportman #starwars #アメリカのドラマ #インタビュー #シャドーイング #スターウォーズ #スピーチ英語 #ナタリー・ポートマン #ナタリーポートマン #ブラックスワン #モデル #勉強法 #映画 #洋画 #海外のドラマ #美女 #聞き流し #英会話 #英語 #英語スピーチ英語字幕 #英語リスニング聞き流し #英語字幕 #英語発音トレーニング #英語スピーチ字幕 #英語スピーチ日本語字幕 #英語スピーチ日本語訳 #英語スピーチ英訳 #英語の勉強 #英語フレーズ #英語脳 #音読

Last updated 1 year ago

506

kangaroo court
「カンガルー裁判」:裁判官はカンガルーとか、悪いカンガルーを裁判にかけるというのではなく、法律を無視したり、証拠や証人を無視あるいは偽造したり、独裁者などが見せしめのために行う不正な裁判などを言う。組織やグループなどでみんなで批判する「つるし上げ」という意味も。なぜカンガルーなのかというと、流刑地オーストラリアの裁判が語源であるとか、証拠などをカンガルーのように飛び越える(無視する)からだといった説がある。

例文)He was judged at a kangroo court and sentenced to life imprisonment.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

WACOCA · @wacoca
27 followers · 43951 posts · Server mastodon.cloud

セレーナゴメス&ティモシーシャラメで英会話を学ぼう | Selena Gomez | Timothée Chalamet | ネイティブ英語が聞き取れるようになる | 日本語&英語字幕 | 解説付き wacoca.com/videos/1717283/glob

#arainydayinnewyork #selenagomez #timotheechalamet #アメリカのドラマ #インタビュー #シャドーイング #スピーチ英語 #セレーナ・ゴメス #セレーナゴメス #ティモシーシャラメ #レイニーデイ・イン・ニューヨーク #勉強法 #映画 #洋画 #海外のドラマ #美女 #聞き流し #英会話 #英語 #英語スピーチ英語字幕 #英語リスニング聞き流し #英語字幕 #英語発音トレーニング #英語スピーチ字幕 #英語スピーチ日本語字幕 #英語スピーチ日本語訳 #英語スピーチ英訳 #英語の勉強 #英語フレーズ #英語脳 #親友 #音読

Last updated 2 years ago

505
POTUS
「ポウタス」:よく政治がらみのアメリカドラマを観ていると耳にするのがこの語。ホワイトハウスのスタッフ同士の会話の中で「ポウタス、ポウタス」と何度も出てくるので「何のこと?」と思ってしまうが、the President of the United States の略語で「アメリカ大統領」のこと。ちなみに、イギリス首相(首相官邸も含む)を表す暗号は Number Ten。

例文)He said on the radio, "POTUS is on the move".

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

SPIRIT(スピリット) · @ttt6
46 followers · 3974 posts · Server pawoo.net
SPIRIT(スピリット) · @tkt058
119 followers · 4345 posts · Server mstdn.jp

504
care package
「差し入れ小包」:「あ、田舎の母から荷物が…」と開けてみると、「野菜を食べんさいよ」と畑で採れた野菜やら、乾燥させたドクダミの葉、好物の「サバの糠みそ煮」など、離れて住んでいる家族などに送る「思いやりの荷物」。第二次大戦のときに国を離れた兵士への贈り物の荷物Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (CARE) が起源。

例文)He got a care package from his mother.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

502
back channel
「裏の外交ルート」:「いっしょに世界平和を築きましょう!」「そんなことしても我々にとってメリットはない」など、正規の外交ルートで交渉してもうまく行かないのが政治の世界。そこで、良くも悪くも、裏から手を回してみるとか、相手が「イヤだ」と言えないような人物を巻き込むなど、裏工作に使われる秘密のルート(チャネル)や手段のこと。

例文)The minister tried to use a back channel.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

WACOCA · @wacoca
12 followers · 23980 posts · Server mastodon.cloud

27秒で彼氏にフラれた..テイラースウィフトで学ぶ英会話 | ネイティブ英語が聞き取れる | Taylor Swift | インタビュー | 日本語&英語字幕 | 解説付き | 聞き流し wacoca.com/videos/1674363/glob

#joejonas #taylorswift #アメリカのドラマ #シャドーイング #ジョージョナス #スピーチ英語 #テイラー・スウィフト #テイラースウィフト #テイラースウィフトインタビュー #勉強法 #映画 #洋画 #海外のドラマ #聞き流し #英会話 #英語 #英語スピーチ英語字幕 #英語リスニング聞き流し #英語字幕 #英語発音トレーニング #英語スピーチ字幕 #英語スピーチ日本語字幕 #英語スピーチ日本語訳 #英語スピーチ英訳 #英語の勉強 #英語フレーズ #英語脳 #音読

Last updated 2 years ago

500

AA meeting
「匿名アルコール依存症者の会」:最近ドラマを観ていると AA meeting(スペイン語ドラマでも junta AA)というフレーズが出てくるので調べてみたら AA とは Alcoholics Anonymous の略で、1935年アメリカで始まり世界に広がった飲酒問題を解決するための自助グループの集まりのことを言う。

例文)He decided to attend the AA meeting.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

499

granny pod

「モジュール式ハウス」:直訳すれば「おばあちゃんのポッド」で、ここの pod はエンドウ豆などの「さや状のもの」。たとえば数十年前なら、嫁:「しめしめ、おばあさんは離れに追いやったし…」、おばあさん:「やれやれ、これで嫁に気兼ねなく暮らせるわい」と双方にとってもメリットのある今風の「離れ」とも言える、敷地内にある独立した家のことでモジュール式になっているものを言う。

例文)She started to live in a granny pod.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

WACOCA · @wacoca
6 followers · 13358 posts · Server mastodon.cloud

498

hall monitor
「廊下監視役」:アメリカにおいて、hall(廊下)を monitor する学生のボランティアあるいは外部から雇われた専門のスタッフのこと。具体的に何をするかと言うと、学校によって異なる部分はあるが、廊下でよからぬ行為が行われていないか、授業に遅れずに出席しているか、休憩時間などに不審者が侵入していないかなどをチェックする役割。

例文)He is assigned as a hall monitor at school.

#英語フレーズ

Last updated 2 years ago

WACOCA · @wacoca
3 followers · 9695 posts · Server mastodon.cloud

[英語モチベーション]幸せのルール | アヴリルラヴィーン | Avril Lavigne | 日本語字幕 | 英語字幕 | 解説付き | 英語スピーチ | インタビュー | 聞き流し wacoca.com/videos/1642075/glob

・ラヴィーン ・ラヴィーン

#avrillavigne #complicated #アヴリル #アブリル #インタビュー #シャドーイング #スピーチ英語 #ロックンロール #和訳 #洋画 #英会話 #英語 #英語スピーチ日本語訳 #whatthehell #英語スピーチ英語字幕 #英語リスニング聞き流し #英語字幕 #英語発音トレーニング #英語スピーチ字幕 #英語スピーチ日本語字幕 #girlfriend #アヴリルラヴィーン #勉強法 #アブリルラヴィーン #クリスマス #映画 #聞き流し #英語スピーチ英訳 #英語フレーズ #英語脳 #音読

Last updated 2 years ago