tag update 22/04/30:

已完结：
#新五代史bot
#蕪村bot
#一茶bot
#普鲁斯特bot
#钓客清话
#東坡志林bot
#靖康缃素杂记bot
#美国诗选bot
#北夢瑣言bot
#批作业见闻

施工中：
#晉書bot
#摄影师bot
#科塔萨尔书信集bot
#唐宋筆記bot
#青箱雜記bot

随机掉落：
#四十三次日落
#圆滚滚观察日志
#圆滚滚图鉴
#阅读笔记
#WatercolorJournal

#蕪村bot之荻原朔太郎點評ver

#蕪村bot 就更新到這裡，ご清聴ありがとうございましたw

#蕪村bot

#蕪村bot

こうした俳句嫌いの僕であったが、唯一つの例外として、不思議にも蕪村だけが好きであった。なぜかと言うに、蕪村の俳句だけが僕にとってよく解り、詩趣を感得することが出来たからだ。今日最近にいたって、僕は漸く芭蕉や一茶の句を理解し、その特殊な妙味や詩境に会得を持つようになったけれども、従来の僕にとって、芭蕉らの句は全く没交渉の存在であり、如何にしてもその詩趣を理解することが出来なかった。それ故に僕にとって、蕪村は唯一の理解し得る俳人であり、蕪村の句だけが、唯一の理解し得る俳句であったのだ。

#蕪村bot

↑這兩段抄送鵝師。

中場休息幾天，插播一下萩原朔太郎《郷愁の詩人 与謝蕪村》。

僕は生来、俳句と言うものに深い興味を持たなかった。興味を持たないというよりは、趣味的に俳句を毛嫌いしたのである。何故かというに、俳句の一般的特色として考えられる、あの枯淡とか、寂びとか、風流とかいう心境が、僕には甚だ遠いものであり、趣味的にも気質的にも、容易に馴染めなかったからである。反対に僕は、昔から和歌が好きで、万葉や新古今を愛読していた。和歌の表現する世界は、主として恋愛や思慕の情緒で、本質的に西洋の抒情詩とも共通しているものがあったからだ。

#蕪村bot

澱河歌　三首　
◯春水浮梅花　南流菟合澱
錦纜君勿解　急瀬舟如電

＊菟：宇治川。澱：淀川。

◯菟水合澱水　交流如一身
船中願同寝　長為浪花人

◯君は水上の梅のごとし花水に
浮で去ること急（すみや）カ也
妾（せふ）は江頭の柳のごとし影水に
沈でしたがふことあたはず

＊c.f., 陈思「君若清路塵，妾若濁水泥；浮沉各異勢，會合何時諧。」

#蕪村bot

以上、 #蕪村bot 本編終わり。

和詩篇
春風馬堤曲
余一日問耆宿於故園。渡澱水過馬堤。偶逢女帰省郷者。先後行数里。相顧語。容姿嬋妍。痴情可憐。因製歌曲十八首。代女述意。題曰春風馬堤曲。

○やぶ入や浪花を出でゝ長柄川
○春風や堤長うして家遠し
○堤下摘芳草　荊与蕀塞路　
荊蕀何妬情　裂裙且傷股
○渓流石点々　踏石撮香芹　
多謝水上石　教儂不沽裙
○一軒の茶見世の柳老にけり
○茶店の老婆子儂を見て慇懃に　
無恙を賀し且儂が春衣を美む
○店中有二客　能解江南語　
酒銭擲三緡　迎我譲榻去
○古駅三両家猫児妻を呼妻来らず　
○呼雛籬外鶏　籬外草満地　
雛飛欲越籬　籬高堕三四
○春草路三叉中に捷径あり我を迎ふ
○たんぽゝ花咲り三々五々五々は黄に
三々は白し記得ず去年此路よりす
○憐みとる蒲公茎短して乳を浥
○むかし／＼しきりにおもふ慈母の恩
慈母の懐袍別に春あり
○梅は白し浪花橋畔財主の家
春情まなび得たり浪花風流
○郷を辞し春深し行々て又行々
楊柳長堤道漸くくたれり
○嬌首はじめて見る故園の家
黄昏戸に倚る白髪の人弟を抱き我を待春又春
○君不見古人太祇が句
藪入の寝るやひとりの親の側

#蕪村bot

桃李の巻
33　添ふしにあすら（阿修羅）か眠うかゞひつ　蕪村
＊鬼神の阿修羅に強奪された女が、かくし夫に会おうとして、添い臥しせる阿修羅の寝息をうかがう体。

34　甕（モタヒ）の花のひら／＼ちる　几董
＊前句、添い臥しの女が阿修羅を殺そうとして寝息をうかがう体と見立て、辺りの情景を付けた。「手びき蔓」に「懐剣などにてねらひよらんとすれば、かの壷にいけたる花のひら／＼と散かゝるにも、心おどろかるゝ余情。」

#蕪村bot

以上、連句篇終わり。

桃李の巻
29　十六夜の暗きひまさへ世のいそぎ
＊暗きひまさへ：十六夜のわずかな宵闇の間でさえも。
＊世のいそぎ：世渡りのために多忙をきわめていること。

#蕪村bot

桃李の巻
14　三尺つもる雪のたそがれ　蕪村

#蕪村bot

此ほとり　一夜四歌仙　其二
23　精進のゆりし佛の忘られず　嵐山

24　けふや切るべき牡丹二もと　蕪村
＊前句の「佛の忘られず」という故人に対する未練を、牡丹に転じた。

25　敵陣の和歌の書物を盗ミ来て　樗良
＊前句、断ち切った牡丹への妄執を「けふや切るべき」と言った気合いを受けて、敵陣の和歌の書物と趣向した。

#蕪村bot

這三句連得很妙，想起Elliot師po的「御裳濯河歌合」第五番左方。

連句篇

此ほとり　一夜四歌仙　其一
16　春もおくある月の山寺　蕪村

17　大瓶（おほがめ）の酒はいつしか酢になりぬ　几董
＊　花の時にそなえてたくわえておいた大がめの酒も、春の訪れの遅いままに、いつしか酢となってしまった。

#蕪村bot

951　草枯て狐の飛脚通りけり
＊幻想の句。妖怪的であるより童話的である。

#蕪村bot

以上、俳句篇終わり。

949　金福寺芭蕉翁墓
我も死して碑に邊せむ枯尾花

#蕪村bot

945　水仙に狐あそぶや宵月夜

#蕪村bot

941　夢想
冬木立月にあはれをわすれたり
＊前書：夢中に想いを得ること。
＊冬木立で仰ぐ澄んだ月の美しさに、私は世の詩人のように感傷の涙を流すことも忘れ、その美しさの中にとけこんでしまった。

#蕪村bot

932　西吹ヶば東にたまる落葉かな

#蕪村bot

929　待人の足音遠き落葉哉

#蕪村bot

921　王羲之
物書いて鴨に換けり夜の雪

#蕪村bot