グレェ「grey」 · @byterhymer
253 followers · 7900 posts · Server mastodon.social

Ripping CDs from Monday's ))) show, an album titled:


观: not part of standard Japanese, Chinese in origin meaning: "watch tower" possible pronunciation:「guān」(mandarin)
世音: possibly a Japanese compound「seion」according to jisho.org "world sound/music" would be kind of a translation attempt?

Liner notes: "KANNON/CANON"

"Kannon is sometimes Kan'on, Kanzeon or Kwannon, Japanese pronunciations of Kuan-yin, Quan-uin, or Guanyin, short for Kuan-shih-yin or Guanshiyin," continued.

#sunno #观世音kannon

Last updated 3 years ago