#客家話 #詞彙
昨天新學到一個方言的詞彙
關於“瀝水盆”的客家話
是從阿公口傳延續而來
提供自己念的四縣腔/za'ru,e/
供有興趣的人參考
---
阿公早年念過幾年的日本公學校
所以我不負責任地推測
可能是源自日本的借用語
歡迎有興趣的人
交流不同客家腔調的唸法
或
分享日文的瀝水盆怎麼念
或
分享其它方言怎麼念瀝水盆哦！

#客家話 #詞彙
昨天新學到一個方言的詞彙
關於圖中“瀝水盆”的客家話
是從阿公口傳延續而來
提供自己念的四縣腔/za'ru,e/
供有興趣的人參考
---
阿公早年念過幾年的日本公學校
所以我不負責任地推測
可能是源自日本的借用語
歡迎有興趣的人
交流不同客家腔調的唸法
或
分享日文的瀝水盆怎麼念
或
分享其它方言怎麼念瀝水盆哦！