Simon knows nothing · @simonknowsnothing
417 followers · 8651 posts · Server mastodon.social（本条置顶作为直通车，为了自己使用方便，06/15/2022更新）
不定期更新标签：
#识花 #家庭绿植蓝图 #狄金森的花园
#狄金森试译bot #狄金森的飞鸟集
#阮籍咏怀诗bot #古诗十九首bot #梅尧臣诗选bot #豆腐团 #杜甫bot #庚社
#康德断片
#过日子 #每日食谱
#贝多芬 #布鲁克纳 #海顿 #listening
关注的标签：
#森林淆笔记
#北美后院常见鸟类
#圆滚滚观察日志
#EmpiricismAndCognitiveScience
#识花 #家庭绿植蓝图 #狄金森的花园 #狄金森试译bot #狄金森的飞鸟集 #阮籍咏怀诗bot #古诗十九首bot #梅尧臣诗选bot #豆腐团 #杜甫bot #庚社 #康德断片 #过日子 #每日食谱 #贝多芬 #布鲁克纳 #海顿 #listening #森林淆笔记 #北美后院常见鸟类 #圆滚滚观察日志 #EmpiricismAndCognitiveScience #毕肖普bot #AudenBot #GBPoembot #HousmanBot #美国诗选bot #rilke #30天推曲挑战 #古籍資源 #趣典Bot #舊詩詞彙Bot #唐宋筆記bot #梁鼓角横吹曲 #壽司團 #讀選 #陶谢bot #蒼虯閣詩隨箋
Elliot · @elliot
208 followers · 2921 posts · Server donotban.com#讀選 陶徵士誄讀完。
糾纆斡流，冥漠報施。孰云與仁，實疑明智。謂天蓋高，胡諐斯義。履信曷憑，思順何寘。——整段差不多都是「天何爲而此醉」的意思，都是哭天搶地的話，但是說得詰屈聱牙，最後的效果就很沉痛。糾是兩股的繩子，纆是三股，就是糾纏的意思。斡是轉的意思，as in 斡旋，斡流連起來就是流轉。冥漠報施就是，上天給的報應渺茫空無。這裏施是去聲。謂天蓋高出自『小雅・正月』，「謂天蓋高，不敢不局。謂地蓋厚，不敢不蹐。」這裏用了原文怨憤的主旨但沒有用具體的文義。諐就是愆，還是在說孰云與仁的意思。
傃幽告終，懷和長畢。嗚呼哀哉！——傃=向。傃幽告終有點令人悚然，但是懷和長畢又讓人安心，寫得真的很 raw 的一句。
宵盤晝憩，非舟非駕——確實是很親近的關係。
獨正者危，至方則閡。哲人卷舒，布在前載。取鑑不遠，吾規子佩。——把亡友的規勸複述進誄文，也是很動人的。另外這個規勸的內容也和前面不隘不恭呼應，孤介不羣和哲人卷舒之間也有調和的。
叡音永矣，誰箴余闕？嗚呼哀哉！
Elliot · @elliot
208 followers · 2921 posts · Server donotban.com#讀選 接着讀陶徵士誄的正文。一開始形容品行的部分其實既不容易讀也不好看。不過注意到兩組韻腳w 第一組是敦言溫繁，呈送貴十三元瓣。第二組是風邦恭農，江韻和東冬押。
人之秉彝，不隘不恭——在不隘不恭這兒絆住了一下。原話是孟子的「伯夷隘，柳下惠不恭。隘與不恭，君子不由也。」但是既然「不恭」也是「君子不由」的，爲啥把不隘和不恭放一起說？還是說這裏應該斷成 (不(隘不恭))？
子之悟之，何悟之辯。賦詩歸來，高蹈獨善。——子之悟之這兩句緩一下還蠻有疏通文氣的作用的。
亦既超曠，無適非心。汲流舊巘，葺宇家林。晨煙暮靄，春熙秋陰。陳書輟卷，置酒絃琴。
Elliot · @elliot
208 followers · 2921 posts · Server donotban.com寫不出來詩就繼續 #讀選 ！讀陶徵士誄，先把序讀了。
無足而至者，物之藉也；隨踵而立者，人之薄也。——第一句有個韓詩外傳 (第一次聽說這個書……) 裏面的典故「晉平公游於西河而樂，曰：『安得賢士與之樂此也！』船人盍胥跪而對曰：『主君亦不好士耳。夫珠出於江海，玉出於崑山，無足而至者，猶主君之好也。士有足而不至者，蓋主君無好士之意耳。何患於無士乎？』」說苑裏面也記了這個故事，不過是安在趙簡子頭上。
在衆不失其寡，處言愈見其默。——儼然一種（）瓣人格
道不偶物——His ways does not couple with mundane things.
殆所謂國爵屏貴，家人忘貧者與？——兩句都出自莊子。天運篇說「夫孝悌仁義，忠信貞廉，此皆自勉以役其德也，不足多也。故曰至貴，國爵并焉；至富，國財并焉；至顯，名譽并焉。是以道不渝。」并就是摒棄。就是說，最尊貴的人可以捨棄一國的爵位。則陽篇有「故聖人，其窮也使家人忘其貧，其達也使王公忘爵祿而化卑。」光看句子真的好難 parse，而且爲了對成對子字詞還被 permute 了一下。