#fedibird

🙋

アカウントの#購読 とフォローの重大な違いを一つ発見しました。

先方のアカウントがお#引っ越し した場合、フォローしていれば引き継がれる（はず）けれど、購読だけでは置いていかれてしまう。

@kusakawab @s04_bhoy

アカウントページまで行かずに、TLの投稿でアイコン下のRSSみたいなボタンからも、操作できます（ブラウザのダークモードでやや見にくいですね）

#fedibird #購読

自分でも忘れていましたが :bunhdthink: 人気の#fedibird 独自機能たる#購読。

Subscribe の訳語という伝統は認めながら、しかし無料で「購」読はどう考えてもおかしいと、代案を出し合ったりしていた頃がありました。

便利で愛用しているだけに、座りの悪さが残念です。

議論を蒸し返します。（お気づきの方もあるでしょうが、しつこい性格です。） [参照]

mediastodon.com をドメイン#購読 して、単独のタイムラインを設定（疑似LTL？）してみたら、いい感じ。自分のニーズとしては個別にメディアのアカウントを探してリストを構築するより効率がいい。Al Jazeera English なども入っているのでとりあえず目配りできていることにしておく… :ablobwink:

#fedibird

フォローも #購読 もやってることが違うだけで概念としては同じなんだよね。だから他に適した語が無いかって話なんだろうけど。で思ったのが「ハッシュタグのフォロー」は「購読」なんだよね…… :paimon_surprised: #fedibird

フォローも #購読 もやってることが違うだけで概念としては同じなんだよね。だから他に適した語が無いかって話なんだろうけど。で思ったのが「ハッシュタグのフォロー」は「購読」なんだよね…… :paimon_surprised:

そう言えば前に自分で「ビジター」というのも挙げていたのだった。

「気になる」はsubscribe するこちらの状態を表し、「ビジター」（お客さん、みたいなイメージ）は相手のアカウント等における立場を示すもの、という違いかしら。

#購読 [参照]

そう言えば前に自分で「ビジター」というのも挙げていたのだった。

「気になる」はsubscribe するこちらの状態を表し、「ビジター」（お客さん、みたいなイメージ）は相手のアカウント等における立場を示すもの、という違いかしら。

#購読

はい、例の「#購読」改善プロジェクトです。

こちらの提案、「気になる」も、とてもいい候補だと思います。

@noellabo #fedibird
QT: https://fedibird.com/@mako/109582949430056673 [参照]

#subscribe (そのサービスを申し込む) の和訳が「 #購読 」？

🤔

「チャンネル登録」とか「読者登録」と和訳されるこの単語。。。
しかも「サブスク」って単語も「有料サービスに登録」的な意味合いとして使われ始めたから、無料申込みの意味合いだとますます思われなくなってるってことか。。

日本語こそようわからん

#subscribe (そのサービスを申し込む) の和訳が「 #購読 」？

🤔

「チャンネル登録」とか「読者登録」と和訳されるこの単語。。。
しかも「サブスク」って単語も「有料サービスに登録」的な意味合いとして使われ始めたから、無料申込みの意味合いだとますます思われなくなってるってことか。。

英語ようわからん

#fedibird ならではの「#購読」を使うと、フォローまではしないけれど押さえておきたい（？）アカウント類をリストに整理できるのでとても便利です。
QT: https://fedibird.com/@szkhkzs/109556179383416159 [参照]

そういう意味でもリスト機能で複数のタイムライン（事実上）を管理できるのがよいと思っています。

多分これはアカウントを「#購読」できる#fedibird ならでは…？
mstdn.jpに予備アカウントがあるのですがそこではできなそうなので。全体像は不明 :bunhdthinking: [参照]

「#購読 で設定すると、それ以前の投稿はリストされない」

かと思っていたのですが、#アカウントの購読 ではこれまでの投稿も出て来ました。うーむ。 :bunhd: [参照]

@soratokaze @toriyamashu

自分も #fedibird 初心者ですが横から失礼します。

とりあえず検索窓では所謂double quote で "ぶどう" と括ったら、ぶ・ど…は拾わなくなりました。（Mac + Firefox）

#購読 で設定すると、それ以前の投稿はリストされないようです。（#キーワード だけでなく一般に）

いずれにしても検索があまりかっちり出来ない感じはしております。

また何か知見を得ましたらお知らせします。✊

あああ、そうか。わかったぞ。「購読」というのは別に相互フォローしなくても「そのひとのTootsだけいつも読みたい、でも別にそのひとが自分をフォローする必要はない、だってなんにも書かないもーん」というひとのための機能なんだ。合ってるかな？ #fedibird #購読