#關於獵命師,以及舞蹈家附身系統的參照根源
#宿命之環 #詭秘之主
感謝英文版DC,我翻到獵命師的英譯了……fate appropriator。
嗯,看來是會被Fate系列污染過的關鍵字(等等
雖然在被污染前,我本來就第一直覺會是九把刀的獵命師,抱歉
不過言歸正傳,這個選字……「獵命」在英文版的理解下是意譯成命運挪用,所以這個序列本身能力跟挪用有關?(也是為何看起來鐵匠能互換的原因嗎?
以及「舞蹈家」第三能力的附身,目前看來類似東南亞與南島語族中「巫」或者說巫覡所使用的巫術,會牽涉到請靈上身、以舞蹈與血液祭祀、靈器大多時候是小刀這點都蠻像,請靈請的是周遭的靈這點更像了。
應該說,舞蹈家的請神方式其實更像巫師……?南島語族或南美的那種(但南美的應該是對應死神的靈舞,所以舞蹈家這邊是南島語族、東南亞、南亞這區的巫師/女巫的請神方式吧
#關於獵命師,以及舞蹈家附身系統的參照根源
#宿命之環 #詭秘之主
感謝英文版DC,我翻到獵命師的英譯了……fate appropriator。
嗯,看來是會被Fate系列污染過的關鍵字(等等
雖然在被污染前,我本來就第一直覺會是九把刀的獵命師,抱歉
不過言歸正傳,這個選字……「獵命」在英文版的理解下是意譯成命運挪用,所以這個序列本身能力跟挪用有關?(也是為何看起來鐵匠能互換的原因嗎?
以及「舞蹈家」第三能力的附身,目前看來類似東南亞與南島語族中「巫」或者說巫所使用的巫術,會牽涉到請靈上身、以舞蹈與血液祭祀、靈器大多時候是小刀這點都蠻像,請靈請的是周遭的靈這點更像了。
應該說,舞蹈家的請神方式其實更像巫師……?南島語族或南美的那種(但南美的應該是對應死神的靈舞,所以舞蹈家這邊是南島語族、東南亞、南亞這區的巫師/女巫的請神方式吧