· @udashan
19 followers · 345 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
203/365 Myanmar/Burma and Thailand border
Today 30 years ago (July 23rd, 1993)
Children at the Kler Ko Refugee camp along the Myanmar and Thailand border.
30年前の今日（７月22日、1993年）
クレコー難民キャンプの子どもたち（1993年、タイ/ビルマ国境）
この写真をSNSにアップすると、時々、国境・米国・豪州などから連絡が入る。
「友だち・兄弟姉妹、先生が写っている」と。
記憶でしかなかった自分たちの経験が、写真を通して再び記憶が記録となる瞬間でもある。
つまり、自分たちの過去を振り返り、自身の経験を語り始め、歴史を再構築する動きが始まる可能性かな。
それは、外国人の目を通した歴史ではない、新たな当事者語り、かな。
#Burma #Myanmar #Thailand #refugeecamp #KlerKoRefugeecamp #ミャンマー #ビルマ #タイ #国境 #難民キャンプ
#難民キャンプ #国境 #タイ #ビルマ #ミャンマー #klerkorefugeecamp #refugeecamp #thailand #myanmar #burma
· @udashan
19 followers · 345 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
200/365 Myanmar issue /Burma issue
１月１日から200日目になりました。
Today 30 years ago (July 20th 1993)
The Karen refugees(Burmese Refugees) were wading through the flooded river nearby the Shoklo Refugee camp along the Thailand and the Burma(Myanmar) border then.
30年前の今日（1993年７月20日）
雨期の雨で増水した川を渡るカレン人難民たち（ショクロー難民キャンプ、タイとミャンマー/ビルマ国境）
#Myanmar #Burma #Thailand #Shoklo #refugeecampr #border #ビルマ #ミャンマー #タイ #国境 #難民キャンプ #ショクロー
#国境 #ショクロー #難民キャンプ #タイ #ミャンマー #ビルマ #border #refugeecampr #shoklo #thailand #burma #myanmar
· @udashan
19 followers · 345 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
199-02/365 Myanmar issue /Burma issue
Today 30 years ago (July 19th 1993)
Children were studying at the Shoklo Refugee camp along the Thailand and the Burma(Myanmar) border then.
30年前の今日（1993年７月19日）
ショクロー難民キャンプで勉強する子どもたち（タイとミャンマー/ビルマ国境）
#Myanmar #Burma #Thailand #Shoklo #refugeecampr #border #ビルマ #ミャンマー #タイ#国境 #難民キャンプ #ショクロー
#ショクロー #難民キャンプ #タイ #ミャンマー #ビルマ #border #refugeecampr #shoklo #thailand #burma #myanmar
· @udashan
19 followers · 345 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
197/365 Myanmar issue /Burma issue
Today 30 years ago (July 17th 1993)
The then Maw Ker refugee camp along the Burma(Myanmar) and Thailand border.
30年前の今日（1993年７月17日）
モーケー難民キャンプ（メソットから南へ、バイクで約１時間ほど）
#Myanmar #Burma #Thailand #refugeecamp #MaeSot #ビルマ #ミャンマー #タイ #国境 #難民キャンプ
#難民キャンプ #国境 #タイ #ミャンマー #ビルマ #MaeSot #refugeecamp #thailand #burma #myanmar
· @udashan
14 followers · 242 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
143-02/365 about Myanmar/Burma
Today 26 years ago on the Burma/Myanmar and Thailand border (May 24th, 1997)
The then Mae La Moe Luang Refugee camp (Mae La Moo Klo Camp) along the Thailand and Burma border.
26年前の今日（1997年５月24日）
当時のメラモールワン（メラモークロー）難民キャンプ（ビルマとタイ国境）
四半世紀を超えても変わらぬ生活。
ふむ。
#Myanmar #Burma #Thailand #RefugeeCamp #ビルマ #ミャンマー #タイ #国境 #難民キャンプ
#難民キャンプ #国境 #タイ #ミャンマー #ビルマ #refugeecamp #thailand #burma #myanmar
· @udashan
14 followers · 284 posts · Server mstdn.jp＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
143-02/365 about Myanmar/Burma
Today 26 years ago on the Burma/Myanmar and Thailand border (May 24th, 1997)
The then Mae La Moe Luang Refugee camp (Mae La Moo Klo Camp) along the Thailand and Burma border.
26年前の今日（1997年５月24日）
当時のメラモールワン（メラモークロー）難民キャンプ（ビルマとタイ国境）
四半世紀を超えても変わらぬ生活。
ふむ。
#Myanmar #Burma #Thailand #RefugeeCamp #ビルマ #ミャンマー #タイ #国境 #難民キャンプ
#難民キャンプ #国境 #タイ #ミャンマー #ビルマ #refugeecamp #thailand #burma #myanmar
· @udashan
14 followers · 237 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
128/365 about Myanmar/Burma
Today 20 years ago on the Burma/Myanmar and Thailand border (May 9th, 2003)
Karen children were at the Mae La Moe Luang Refugee camp (Mae La Moo Klo) along the Thailand and Burma border.
20年前の今日（2022年５月８日）
メラモールワン（メラモークロー）難民キャンプに暮らすカレン人の子どもたち（ビルマとタイ国境）
#Myanmar #Burma #Thailand #RefugeeCamp #MaeSot #ビルマ #ミャンマー #タイ #国境 #難民キャンプ
#難民キャンプ #国境 #タイ #ミャンマー #ビルマ #MaeSot #refugeecamp #thailand #burma #myanmar