N家的字幕翻譯品質真的是有⬇️的趨勢無誤,還錯字很多才糟..
RT @TW_nextmedia@twitter.com
《魷魚遊戲》Netflix翻譯失準挨批 「韓美女」這句話翻到氣死編劇
#蘋果新聞網 #appledailytw #appledaily #蘋果國際 #魷魚遊戲 #Netflix #오징어게임 #SquidGame #翻譯 #closedcaption #韓美女
→→https://bit.ly/3FiT4XG
🐦🔗: https://twitter.com/TW_nextmedia/status/1445299699804557315
#蘋果新聞網 #appledailytw #appledaily #蘋果國際 #魷魚遊戲 #netflix #오징어게임 #squidgame #翻譯 #closedcaption #韓美女