什麼都遲過人的我，昨天才開始玩ChatGPT。馬上體會到它令人驚訝的地方。

今晚嘗試把剛寫好的文章，交給GPT譯成英文，效果真的Very Good。

正在想，現在AI翻譯功能這麼強勁，好不好把我的文章都譯成英文，說不定可以打開英文市場呢的時候，收到高重建新文章的電郵通知。

打開一看，標題是《ChatGPT vs 專業翻譯：質量相若，效率千倍，成本十萬分之一》。
好像上帝在對我說：Go ahead😂

#ChatGPT #高重建 #AI翻譯 #中英翻譯

https://ckxpress.com/chatgpt-on-translation/

#好青年荼毒室 請了 #高重建 討論「錢」與「貨幣」

//何謂「錢」？甚麼是「貨幣」？是不是只有政府發行的才是「錢」？這些看似顯淺的問題，我們認真思考的時候，卻會發現一點也不簡單，甚至會帶來很多意想不到的結論。例如你以為自己只有儲蓄沒有投資，其實只不過是把所有資產投資在當地法定貨幣上。
按此思路，我們進一步反思法定貨幣的限制，討論密碼貨幣﹙Cryptocurrency﹚的出現可以為社會帶來甚麼契機。
今集我們請來 LikeCoin 與 #decentralizehk 發起人高重建上來，一起討論「錢」，傾完發現「錢，一啲都唔淺」！//

https://www.youtube.com/watch?v=yYxmVYOMA4s

【社會企業專題研討會 – 區塊鏈 x 社會影響力】區塊鏈的社會創想

是次社會企業專題研討會邀請了 香港LikeCoin發起人 #高重建 Kin Ko，以及 山寨城市營運總監 #張天欣 Jessica Cheung，與我們探討區塊鏈技術如何衡量及管理社會影響力，以及區塊鏈如何推動公共治理，建設去中心化的共同體。

https://youtu.be/wfDQ0FOeaGI

這篇是我閱讀完《產品改革讓用戶抱怨被當 condom，設計者如何是好？》的感想。

全文請按 👇 #高重建 #chxpress #likecoin #DAO
https://matters.news/@bamhk18/閱讀生活-ckxpress讀後感系列-1-bafyreibxrdst7xrnufcivgeyc6ulw4opbzcrgewo374pk2jc4jsoe3r3ym

https://lnns.co/j3ozk9TJ7a4

利用 Listen Notes 網站整理了 #高重建 和 #張潔平 上 podcast 節目受訪的單集，預備做為在馬特市開始發文滿月後寫報到體驗文的素材。可以在網站收聽，或利用網站生成的 RSS feed 匯入慣用的 podcast app 收聽

這幾天一直在聽區塊鏈和出版相關的 podcast，基於 RSS 技術的 podcast 已經具有自由性，若要結合區塊鏈甚至 NFT ，會有什麼有趣的應用呢？

一邊開心地領著馬特市民空投的 NFT 作品，一邊思考著

#高重建 #區塊鏈社會學 #書中自有黃金句

梅特卡夫定律（Metcalfe’s law
指出：網絡的價值跟參與者的平方（n^2）成正比。多一個人參加，不是一個微少的力量，而是一個改變的開始。不要低估推廣之力，這個也是區域鏈的弱點。
一個群體的影響力更是如此，所以遠離社交媒體是重獲個人思考的重要一步。我思故我在，不思只因懶。放棄思考就如放棄自由一樣，別人就可以輕易把自己的想法放諸於你，常常掛在我們口邊的自由就拱手相讓了給別人。
不要做這樣的人，特別是在這個世代，飽讀知識，能成世界公民的一群人。

#書中自有黃金句
#區域鏈社會學
#高重建
社群通證是一個法定貨幣並不對立。要明白它們只是價值的載體。大家不接受的概念，是有著兩個主要問題：
1. 新的概念，特別是帶著抽象遠景的，是很難令人買單。矛盾的是，倫敦金沒有幾多人知道是什麼，但大有人把全部身家財產投進去？奇怪⋯
2. 不相信創造價值，認為一堆程式碼，無可能會值上萬美元。同時，又會認同，一張畫布上的名畫值上千萬。價值認知的矛盾。
所以，思考的盲點是可怕的，習慣式思考是大眾思維，不是真正聰明人的思考模式。

#書中自有黃金句
#區域鏈社會學
#高重建
likecoin，除了是一個區域幣外，也有著很重要的去中心化管治的作用，你可以用一個很簡單方式，把他代理給你認為合適的驗證人，他就會有投票權去代表發言。
大家要善用這個權利！
方法:
1. 在likerland app 用likecoin投票
2. 要留言各驗證人的表現，作一個監察作用
3. 不時也在社區發言，令所有人，也是社區的人都能多一個角度去思考
4. 了解多一點likecoin的運作模式，如這次的 #FoTan 升級的改變，目的等，都是一些值得大家認識的地方
5. 多一點投入，民主最重要的一點就是人民的投入，不要只顧著眼前的利益，多一點想像！

#書中自有黃金句
#區域鏈社會學
#高重建
認識到流動民主的概念，是一種比起現在的投票，也是代議制度的深化版。這個真是一個新，理想的概念，首先，回想起投票的概念，是一個原本要大家努力去認識各代議人，也看清楚議案的本質，根據之前代議人的投票意願，再選擇把自己的話語權付予，代表自己發言。寫出來都很複雜，社會的大眾其實要有著很大的理解力或學習力才能消化當中的關係。要成為民主的力量，要花的力量是很大的，用香港作例子，有任何的選舉，先不談有沒有候選人，要問問大家對選甚麼，可能都只是一知半解，更枉論要知道政綱政績。
人人都只知道選舉工程下的包裝外殼，如不投入，明白多點，更多的民主選擇都只是白費工夫。
民主，是要從教育做起。

#書中自有黃金句
#區域鏈社會學
#高重建
如果要說好的去中心化，又或是人人都有Stake to the society ，最重要的是永遠的學習，這個不簡單，因為在學校時，習慣了學而時習之，先學後習，但現實社會的知識，卻是習而時學，學無前後，達者為先，只求「一本通書睇到老」的心態是不合時宜。
因為要在這個資訊爆炸的年代，要的不是找資訊的能力，而是無窮無盡的消化能力。
單單一個區域鏈的概念，跟一個退休人士解釋的話，很難令他明白，但要他們買倫敦金的話，我相信會容易得多。

他們愛的是錢，不是價值。

年輕人啊，我指的是還願意學習的一群，要知道知識改變的是民族的命運，不只是個人的事。