📖 《われ山にむかひて 目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる ヱホバはなんぢの足の動かさるゝを容したまはず 汝をまもるものは微睡みたまふことなし》 - 詩篇 121:1-3

📖 《내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 나의 도음이 천지를 지으신 여호와에게서로다 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다》 - 시편 121:1-3

📖 《ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ 竝なんぢの靈魂をまもりたまはん ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん》 - 詩篇 121:7-8

📖 《여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다》 - 시편 121:7-8

[source] 한국어: 대한성서공회 1956년 日本語: 文語譯 1917年

#聖書 #詩篇 #성경 #시편 #Quote #Bible #Psalms

📖 백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나늠은 우리의 피난처로다 ― 시편 62편 8절

詩篇62篇8節，文語譯: 《民よいかなる時にも神によりたのめ その前になんぢらの心をそゝぎいだせ 神はわれらの避所なり》

📖 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 ― 잠언 3장 6절

箴言3章6節，文語譯: 《汝すべての途にてヱホバを認めよ さらば汝の途を直くし給ふべし》

#성경 #시편 #잠언 #聖書 #詩篇 #箴言 #Quote #Bible #Psalms #Proverbs