RT @EimearNiB: Bhí an-lá againn inniu i mbun ceardlanna aistriúcháin i @ColaistemhuireT agus @S_Chaitriona.

Bhí ceisteanma iontacha ag na daltaí agus bhí a gcruthaitheacht le sonrú agus freagraí á dtabhairt acu ar na dúshláin aistriúcháin.

#AistritheoiríÓga
@eurireland @translatores https://t.co/YAo0khgIRf

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1654155701307031553

Congratulations to the winners of the 2023 #AistritheoiríÓga competition: Leo Oisíneach Mac an tSaoir from @GlenamaddyCS (overall winner) and to the 4 provincial winners: Sarah Nic an Choiligh, Rachel Ní hEarchaí, Sinéad de Búrca & Áine Ní Dhuibh👏👏

See👉https://europa.eu/!4nnGfm

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1653798902905044992

RT @DeptCulturelRL: Is é Leo Oisíneach Mac an tSaoir, scoláire as Pobalscoil an Ghleanna i nGleann na Madadh, Contae na Gaillimhe, atá fógartha mar bhuaiteoir an chomórtais Aistritheoirí Óga do 2023 🏆

ℹ️ Tuilleadh eolais: https://www.gov.ie/ga/preasraitis/6200a-buansciath-an-chomortais-aistritheoiri-oga-ar-a-bhealach-go-gleann-na-madadh/

#AistritheoiríÓga https://t.co/MWIliOd1UY

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1653793538159542272

RT @EimearNiB: Todhchaí an aistriúcháin!

Seo buaiteoirí #AistritheoiríÓga 2023 ó @GlenamaddyCS @ColnaCoiribe @stleoscarlow @stcatherines247 @colaiste_ide.

Bhí cúpla focal le rá ag gach duine acu sular bhronn @podonovan agus @seanmhade a nduaiseanna orthu. https://t.co/LSKBta4DTt

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1653788901423603716

RT @EimearNiB: Ag súil le fáilte a chur roimh @podonovan agus roimh bhuaiteoirí #AistritheoiríÓga 2023 ag searmanas bronnta na ngradam in @eurireland trathnóna.

@translatores @DeptCulturelRL https://t.co/z71UZnebfW

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1653749181859676166

Daltaí ó @smclouisburgh, @stciaransballyg, @colaiste_ide, @colchilliain, @maynoothpps & @stmuredachs ag ullmhú le páirt a ghlacadh in #AistritheoiríÓga 2023 ar maidin👇

Bhí 112 dhalta ó 43 scoil ag aistriú ó 4 teanga go Gaeilge ar maidin mar chuid den ár gcomórtas bliaintiúl.

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1633098443970211842

RT @EimearNiB: Comhghairdeachas le Maitilde Warsop ó Choláiste Chroí Mhuire gan Smál - éacht eile!

Bhuaigh Maitilde comórtas aistriúcháin eile - #AistritheoiríÓga - in 2021.

@DeptCulturelRL @eurireland

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/eurireland/status/1623646987399712769

Tá an comórtas #AistritheoiríÓga 2023 seolta againn!

An bhfuil bua an aistriúcháin ag do dhaltaí?

Cláraigh do scoil roimh 20 Eanáir don chomórtas bliantiúl seo a eagraíonn muid le @DeptCulturelRL

Tuilleadh eolais 👇:
https://ireland.representation.ec.europa.eu/news-and-events/news/aistritheoiri-oga-competition-now-open-2022-11-29_ga

@eurireland #GaeilgeAE

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/translatores/status/1599707385106309121

RT @EimearNiB: Bhí deis agam inniu tréaslú le Tomás Ó hUiginn ó @RosComCol - an cúigiú buaiteoirí i gcomórtas #AistritheoiríÓga na bliana seo. Tháinig sé ar cuairt go @eurireland len a mhúinteoir, Jonathan Ó Ceallaigh.

https://ireland.representation.ec.europa.eu/news-and-events/news/winners-aistritheoiri-oga-2022-young-translators-announced-2022-04-27_ga

#GaeilgeAE
@DeptCulturelRL @translatores

🐦🔗: https://nitter.eu/eurireland/status/1521849722016874497

RT @DeptCulturelRL: 🏆Winners of the 2022 Young Translators’ Competition with Minister @JackfChambers at @eurireland today!

Cainnear Nic Réamoinn (overall)
Tomás Ó hUiginn
Seán Holt
Liam Ó hÓgáin
Niamh Ní Mhuirí

#AistritheoiríÓga
🧵

🐦🔗: https://nitter.eu/eurireland/status/1519605334255489027

RT @translatores: Thréaslaigh @jackfchambers @Babsmaylou & @seanmhade le buaiteoirí #AistritheoiríÓga 2022 ag searmanas in @eurireland inniu.

#GaeilgesanAE

🐦🔗: https://nitter.eu/eurireland/status/1519348710777442305

Congratulations to the winners of this year's #AistritheoiríÓga (young translators) competition🏆

🔹Cainnear Nic Réamoinn (overall winner), #Galway
🔹Tomás Ó hUiginn, #Roscommon
🔹Seán Holt, #Carlow
🔹Liam Ó hÓgáin, #Kerry
🔹Niamh Ní Mhuirí, #Tyrone

👉https://europa.eu/!tFjFKm

🐦🔗: https://nitter.eu/eurireland/status/1519346180802682880

Thréaslaigh @jackfchambers @Babsmaylou & @seanmhade le buaiteoirí #AistritheoiríÓga 2022 ag searmanas in @eurireland inniu.

#GaeilgesanAE

🐦🔗: https://nitter.eu/translatores/status/1519343521538453505

RT @EimearNiB: Táimid ag tnúth le bualadh le buaiteoirí #AistritheoiríÓga 2022 ag searmanas speisialta in @eurireland inniu - tá cúig dhuais le fógairt againn!

🐦🔗: https://nitter.eu/eurireland/status/1519296198477238273