Schlage mich mit einem pronominalen Problem herum. Der eine Frau beobachtende Ich-Erzähler gibt dieser den Spitznamen "Schneewittchen". Nu heißt es ja eigentlich DAS Schneewittchen, nicht DIE Schneewittchen.

Wie mach ich das?

Beispiel:

"Schneewittchen scheint es zu genügen. [○○○] wendet sich dem Dozenten zu."

SIE oder ES?

Ich hab da zwar nu SIE stehen, aber ist das korrekt? Beziehungsweise okay?

#Korrektorat #Lektorat #Autorenleid #Autor_innenleben

Oh. Schön, dass mir das auch schon auffällt. Ich hab mir irgendwann die Seitenformatierung zerschossen. Erst ma reparieren. #Autorenleben #Autorenleid #Normseite