Una targeta postal de principis dels 70 de Cabassers a Barcelona, en subhasta a https://www.todocoleccion.net. Observeu els usos del topònim: al text, en català, #Cabassers. On el remitent dona l'adreça, en castellà, #Cabacés. A la part impresa de la postal també. Encara és oficial en castellà, com durant el #franquisme.
#Cabassers #cabaces #franquisme
Avui la consellera de Justícia, Drets i Memòria, Gemma Ubasart, participarà en un homenatge a les víctimes del franquisme al cementiri de Tarragona. Al monument s'hi va inscriure el topònim #Cabassers correctament. No pot ser que aquest municipi, en canvi, encara mantingui com a oficial la grafia arcaica imposada per la dictadura, #Cabacés.
El topònim #Cabassers s'ha escrit de totes aquestes maneres al llarg de la història. Ara digues quina és la "tradicional", si vols negar l'aplicació de les normes ortogràfiques al nom del lloc. Perquè pots canviar de forma "tradicional" dos cops al mes, de tantes que n'hi ha. Alguns, en canvi, pretenen anomenar forma "tradicional" a una de les més modernes i que també fou la imposada pel franquisme el 1939: #Cabacés.
Aquest encapçalament, de 1981, retrata una època. Encara ara és oficial la forma franquista del topònim, #Cabacés, i l'ajuntament es resisteix tant com pot a recuperar la forma normativa aprovada el 1933, #Cabassers
https://www.cabassers.org/2022/07/16/lajuntament-de-cabassers-es-va-negar-a-usar-la-grafia-normativa-del-toponim-mentre-va-ser-oficial/
El temps a #Cabassers (cauen alguns flocs de neu i hi ha algunes minúscules acumulacions a la serra de Cantacorbs i Cavaloca)
Seguiu-nos a Telegram i no us perdeu res. https://www.nord.cab és molt més que #InformacióLocal de #Cabassers: també és #Priorat #Tecnologia #Cultura, #Història, #Llengua, #Música, #Relats, #Llibres, etc.
https://t.me/revistanord
#informaciolocal #Cabassers #priorat #tecnologia #cultura #historia #llengua #musica #Relats #llibres
D'alló encara queden vigents com a oficials les grafies #Cabacés, #Capmany, #Lladó i #Rialp, imposades pel franquisme als municipis de #Cabassers, #Campmany, #Lledó i #Rialb. És evident que el @govern ho ha de fer acabar sense perdre més temps.
7/7
https://franquisme.cabassers.org
#cabaces #Capmany #llado #Rialp #Cabassers #campmany #lledo #rialb