13 juin 2019 - En commande en Norvège, un road-trip qui s'étire entre les fjords, de Bergen à Ålesund. Je livre des centaines de photos aux couleurs éclatantes et garde quelques impressions en N&B...

June 13th, 2019 - On assignement in Norway along the fjords, a road-trip between Bergen and Ålesund. I deliver hundreds of photos with striking colours and keep a few impressions in B&W.

#DansLesArchives #photo #Norvege #fjords #trollstigen

#FromTheArchives #norway #photography

26 mai 2017 - Anniversaire de l'indépendance de la Géorgie, dans les rues de Tbilissi.

May 26th 2017 - Celebrating Georgian independence in Tbilisi.

#DansLesArchives #Géorgie #Tbilissi #photo

#FromTheArchives #Georgia #independence #Photography

7 janvier 2021 - Les forêts du Småland, autour du village.

January 7, 2021 - The forest around the village in Småland.

#DansLesArchives #Foret #Neige #Photo
#FromTheArchives #Winter #forest #photography #Sweden #Smaland

5 janvier 2017 - Orshult dans le Småland. Les jours étaient courts et silencieux, et la neige délicate.

January 5, 2017 - Orshult in Småland. The days were short and quiet, and the snow delicate.

#DansLesArchives #Smaland #Photo #neige #hiver
#FromTheArchives #Sweden #Photography #winter #snow

26 décembre 2003 - Soirée neige au Pulp, organisée par Juliette Dragon et le gang. Fun times.

December 26, 2003 - Snow themed party at the Pulp nightclub, organized by performer Juliette Dragon and friends. Fun times.

#DansLesArchives #Pulp #Photography
#FromTheArchives #photo #Fire

23 décembre 2005 - Un coin de Pays Basque est noyé dans le brouillard, tantôt compact, par endroit effiloché.

December 23, 2005 - Parts of the Basque Country are lost in the fog, like playing hide and seek with the landscape.

#DansLesArchives #PaysBasque #photo
#FromTheArchives #photography

12 décembre 2005 - Dionysos à l'Olympia.

December 12, 2005 - Dionysos plays at the Olympia.

#DansLesArchives #Concert #Photo
#FromTheArchives #Dionysos #Photography

11 décembre 2010 - Il y avait les petites routes entre les villages du Cachemire où nous nous rendions pour nos interviews et le soir, Siraj, ses collègues et sa mère et nos discussions autour d'une lampe à gaz.

December 11, 2010 - There were the small roads between the villages in the mountains of Kashmir, where we went for our interviews, and in the evenings, Siraj, his colleagues and his mother, and our talks around the gas lamp.

#DansLesArchives #Cachemire
#FromTheArchives #Kashmir

9 décembre 2016 - Deuxième Décembre à Stockholm, le centre ville est passé en mode Noël, décoré et éclairé dans toutes les rues.

December 9, 2016 - It's my second December living in Stockholm, the city center is in full Christmas mode, with decorations and lights everywhere.

#DansLesArchives #Stockholm #Noël
#FromTheArchives #Sweden #Christmas

26 novembre 2015 - 300 mètres sous terre, après avoir convaincu le directeur de la mine de charbon de Breza, près de Sarajevo, de nous laisser descendre dans les puits pour notre reportage sur les femmes mineuses de fond.

Novembre 26, 2015 - 300 meters underground, after convincing the director of Breza coal mine, near Sarajevo, to let us go down for our story on women miners.

#DansLesArchives #Sarajevo #mine
#FromTheArchives #Bosnia #photography

25 novembre 2010 - On vient d'atterrir à Delhi, en attendant les premiers rendez-vous, on va se balader dans les Jardins de Lodi.

November 25, 2010 - Having just landed in Delhi, and before our first appointments, we take a stroll in the Lodi Gardens.

#DansLesArchives #Delhi #photography
#FromTheArchives #India

21 novembre 2021 - Toujours en commande au Maroc, cette fois au sud, où je chasse les couchers de soleil à Aït-ben-Haddou

November 21, 2021 - Still on assignement in Morocco, in the south where I chase sunsets in Aïtbenhaddou.

#DansLesArchives #Maroc #Amazigh
#FromTheArchives #Morocco #Travel #photography

20 novembre 2003 - Dave Gahan au Zénith de Paris. C'est probablement ma première grosse accréditation de concert.

November 20, 2003 - Dave Gahan at the Zenith in Paris. It's possibly my first big concert accreditation.

#DansLesArchives #photo #concert
#FromTheArchives #photography #DaveGahan

19 novembre 2004 - Interpol à l'Élysée Montmartre. Je bossais encore en argentique. Et Interpol... "NYC" au casque la nuit à m'en casser les tympans.

November 19th, 2004 - Interpol at the Élysée Montmartre. I was still working with film. And Interpol... I used to listen to "NYC" on loop at night, loudly enough to infuse directly every braincell.

#DansLesArchives #photo #concert #Interpol
#FromTheArchives #Photography

16 novembre 2021 - c'est pas très loin dans les archives, mais ça viendra. Premier jour de commande au Maroc, je traîne place Jemaa el-Fna quand elle s'anime avant de remonter à Bab Taghzout.

November 16th, 2021 - not very deep in the archives yet, but it will come. It's a first day on assignement in Morocco and I hang around Jemaa el-Fna when it comes alive before heading up to Bab Taghzout.

#DansLesArchives #Maroc #photo
#FromTheArchives #Morocco #photography

15 novembre 2020 - partir de Stockholm, s'endormir bercée par le son du train et se réveiller à Kiruna, la ville qu'on déplace.

November 15th, 2020 - leaving from Stockholm, falling asleep with the sounds of the night train and waking up in Kiruna, the town that's being moved.

#DansLesArchives #Suède #Kiruna #hiver
#FromTheArchives #Sweden #Winter

11 novembre 2015 - Åre, dans le Jämtland. C'est la plus ancienne et principale station de ski de Suède.

November 11th, 2015 - Åre, in the Jämtland region. It's the oldest and main ski resort in Sweden.

#DansLesArchives #photo #Suede
#FromTheArchives #photography #sweden

9 novembre 2016, record de chute de neige à Stockholm pour le mois de novembre. Tout le monde sort ses skis de fond.

November 9th, 2016, record breaking amount of snow for the month in 110 years.

#DansLesArchives #photo #Stockholm #neige
#FromTheArchives #snow

7 novembre 2004, premier concert de Bloc Party à Paris au festival des Inrocks. Le batteur finit dans la foule, la Cigale a pris une énorme baffe.

#DansLesArchives #rock #photo #BlackAndWhite

Tant qu'on y est, c'est le moment de conseiller à celles et ceux qui ne l'ont pas encore fait de lire le mignon conte de fées que j'ai publié il y a deux ans
#DansLesArchives
https://romancerougenouvellesnoires.wordpress.com/2018/08/02/le-baveux/