I used to watch a lot of Indian/Bollywood films but not so many recently so these recommendations tend be to classics.
For lux melodrama #Devdas, classic 70s #Sholay , independent Raincoat, Dil Se and Monsoon Wedding, fun and cricket Lagaan.My favourite director Guru Dutt is from the 1950s and 1960s so black and white, heartbreak and melodramaBut there is every genre represented and there are also action movies like Don