#DieLinkeHandDerDunkelheit (1969) ist Immer noch ein sehr guter Roman, sehr gut gealtert. Natürlich werden Genderfragen heute differenzierter abgehandelt, vielleicht auch tiefer. Aber hey, das Buch ist ein halbes Jahrhundert alt. Und ich darf sagen, es hat mich auf einer tiefen Ebene beeinflusst; dieser doch schon recht alte und doch noch recht cis Mann hier hat daraus fürs Leben einiges an Lockerheit und Offenheit mitgenommen als junger Mensch. Der zweite große Einfluss von #UrsulaLeGuin. 🖤

Auf der Flucht

"Als ich mich zu ihm kniete, wollte er mir entfliehen und wurde durch die Anstrengung wieder ohnmächtig. In der Nacht redete er viel, in einer mir unbekannten Zunge. Es war seltsam, ihn in der dunklen Stille der Wildnis Worte in einer Sprache murmeln zu hören, die er auf einer anderen Welt gelernt hatte."
#UrsulaKLeGuin

(#DieLinkeHandDerDunkelheit, 1969/2023, Seite 229)

Auf TOR online kann man eine Übersetzung des Nachworts zu #DieLinkeHandDerDunkelheit von #UrsulaKLeGuin lesen, in dem sie sich Gedanken um Pronomen und Bezeichnungen für ihre geschlechtslosen Gethener macht:

https://www.tor-online.de/magazin/science-fiction/das-geschlecht-der-pronomen-ein-nachwort-zu-die-linke-hand-der-dunkelheit

Ein Wahrsager (Problem: ein echter):

"'Sag mir, Genry, was wissen wir? Was ist sicher, vorhersehbar, unvermeidlich, das eine, was du über deine Zukunft - und meine - weißt?'

'Dass wir sterben werden.'

'Ja. Es gibt in Wirklichkeit nur eine Frage, die zu beantworten ist, Genry, und wir kennen die Antwort schon ... Das Einzige, was das Leben ermöglicht, ist permanente, unerträgliche Ungewissheit: nicht zu wissen, was als Nächstes kommt.'"

#UrsulaKLeGuin

(#DieLinkeHandDerDunkelheit, Seite 94)

Jetzt brauche ich erstmal was Klassisches, Ruhiges, Konzentriertes.

Das Vorwort von #UrsulaKLeGuin zu ihrem Roman #DieLinkeHandDerDunkelheit von 1969 würde ich am liebsten komplett zitieren. Ihr findet es in der Leseprobe.
https://www.fischerverlage.de/buch/ursula-k-le-guin-die-linke-hand-der-dunkelheit-9783596707126

#Nornenschuber – Die linke Hand der Dunkelheit im August https://www.nornennetz.de/schuber-linkehandderdunkelheit #DielinkeHandderDunkelheit #schreibendeFrauen #Schicksalsfäden #UrsulaK.LeGuin #nornenschuber #hiddenpowers