BBC News: Funeral for 'national treasure' Robbie Shepherd
#RobbieShepherd #Doric
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-66474592
BBC News: Veteran broadcaster Robbie Shepherd dies aged 87.
RIP. Apart from his radio work he used to be the stadium commentator for the #Tomintoul Highland Games. A grand job he made of it. A sad loss to lovers of the #Doric tongue.
#RobbieShepherd
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-66382482
#robbieshepherd #Doric #tomintoul
Lovely story here about a retired lawyer who has completed a translation of the #Bible into #Doric, the dialect of #Aberdeen and the surrounding area. Has me remembering the wonderful Jamie Stuart, one of my elders in #Carntyne, who did something similar with his "#Glasgow Gospels" and "Auld Testament Tales".
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-65950857
#glasgow #carntyne #aberdeen #Doric #bible
Lawyer translates Bible into Doric over 17 years - BBC News
#Doric #Bible
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-65950857
The sort ordering doesn't quite work as I'd hoped (I've broke the sort by slowest selling) and I haven't quite implemented a way to filter the books by category, although it half works from the URL.
You can filter for only Doric books with this link
https://www.chrisgilmour.co.uk/shop/shop1.php?sort=new&filter=Doric
But I don't have many images listed for the Doric books yet, coming soon I guess.
2/
Doing the subtitles for these is such a chore, though filming and editing the videos themselves is fun. If you’re still following along, here’s “I”:
#Doric #Dictionary #Aberdeenshire #Aberdeen #Peterhead #Scotland #Dialects
#dialects #scotland #Peterhead #aberdeen #aberdeenshire #dictionary #Doric
#Doric saying meaning numpty, fool, ignoramus, prompted by #ThérèseCoffey recent comments regarding turnips/swedes.
#Neeps
#TurnipCoffey
#turnipcoffey #neeps #ThereseCoffey #Doric
Taken this day, 2016, The Doric and the Hebrides bars at night https://www.flickr.com/photos/woolamaloo_gazette/24654555083/
#Edinburgh #EdinburghByNight #NightPhotography #photography #Edimbourg #Scotland #Ecosse #Doric #Hebrides #pub #bar
#bar #pub #hebrides #Doric #ecosse #scotland #edimbourg #photography #nightphotography #edinburghbynight #edinburgh
A belated tootery thanks to @scottishbktrust for the motivational mug after winning their monthly 50 word story writing challenge.
Fair tricket!
#doric #scottishwriting #scotskidslit #loveyourlibrary #shouldbewriting
#shouldbewriting #loveyourlibrary #scotskidslit #scottishwriting #Doric
A belated twittery thanks to @scottishbktrust for the motivational mug after winning their monthly 50 word story writing challenge.
Fair tricket!
#doric #scottishwriting #scotskidslit #loveyourlibrary #shouldbewriting
#shouldbewriting #loveyourlibrary #scotskidslit #scottishwriting #Doric
Also… if anyone else has a love of doric peppered children’s fiction or favourite examples, please let me know! Sadly there’s nae an affa muckle MG selection that spans baith doric an english. Ta muckle, Tatty bye #scottishwriter #doric #Childrensliterature #scottishkidslit #kidslit
#kidslit #scottishkidslit #childrensLiterature #Doric #scottishwriter
Also… if anyone else has a love of doric peppered children’s fiction or favourite examples, please let me know! Sadly there’s nae an affa muckle MG selection that spans baith doric an english.
Ta muckle, Tatty bye
#scottishwriter #doric #Children’sliterature #scottishkidslit
#scottishkidslit #children #Doric #scottishwriter
We're on to "C"...
https://youtu.be/VvsaAQmAL7E
#Doric #Dictionary #Aberdeenshire #Scotland #Scottish #Scots #Dialect #Peterhead
#Peterhead #dialect #scots #scottish #scotland #aberdeenshire #dictionary #Doric
Done the letter “B”.
#Doric #Dialect #Aberdeenshire #Scotland #Scottish #Peterhead
https://youtu.be/kpMUhbYF1ko
#Peterhead #scottish #scotland #aberdeenshire #dialect #Doric
Tày tæy (2 * quick inhalations). Weel wiv deen it sik mony times wiv eye kint fan ti louse and get yolkit, n wiv nae aten a th neeps,. Isis Mair lik the new year ti me. Yill be riggit till richt tae i herse wi a bit a mate, some siller in yer pooch, ana wee dram iini press. Yill be fine. Mine n shut the byre dair on the wye oot - hooroa win the nicht. Tata #doric #winter #wintersolstice
#wintersolstice #winter #Doric
Tày tæy (2 * quick inhalations). Weel wiv deen it sik a mony times noo wiv eye kint fan ti louse and get yolkit ilki foreneen, n wiv nae aten a th neeps, Isis Mair lik I hogmany ti me. Yizill be riggit richt tae i herse wi a bit a mate, puckle siller in yer pooch, ana wee dram inni press. Yill be grand. Mine n shut the byre dair on the wye oot - hooroa win the nicht. Tata #doric #winter #wintersolstice
#wintersolstice #winter #Doric
I feel like my casting lists are out of date since the pandemic - who are the new / upcoming grads from NE or Highlands? Not for anything specific, but always looking for Doric speakers, and I work with music / movement a lot. I really need to get back on the showcase circuit but, in the meantime, do fire over any names that come to mind, please and thank you!
#theatre #ScottishTheatre #writing #scottishwriting #acting #actor #casting #doric #musicaltheatre #plays
#plays #musicaltheatre #Doric #casting #actor #acting #scottishwriting #writing #ScottishTheatre #theatre
#Nutrigonometry I: eesin richt-anngle trianngles tae compeer nutritional trade-affs in sindry lanscapes #Doric #Scots
https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/723599
(Is it nae braw tae read science in Scots? Ain o wur ettles in haein abstracts in mair nor ain leid wis tae mak science easier tae unnerstaun in the hamit leids whaur authors dae thair resairch.)