@rallo
Tja, wäre ja auch zu schön gewesen …

#DroidFS sagt nur noch I/O-Error und öffnet keine Datei mehr. (Direkt nach dem mounten des 1. Containers hat es zwei Dateien problemlos geöffnet. Als der 2. Container gemountet war, war's dann vorbei.) Schade, #SiriKali einrichten hat zwar etwas gedauert, aber läuft so, wie ich mir das vorgestellt habe. Wenn es aber nicht unter #Android funktioniert, verfehlt alles seinen Zweck.

Trotzdem Danke, sind ja wertvolle Erfahrungen für mich 👍

Vielleicht ist das ja (endlich) ein brauchbarer Ersatz für EncDroid (encfs)...
#DroidFS (Store & access your files securely)
https://f-droid.org/packages/sushi.hardcore.droidfs/