Renata :v8: :verified_rj: · @renatafernandes
170 followers · 2807 posts · Server ursal.zoneQuem quiser saber sobre outro submarino que deu errado, pode assistir ao documentário sobre true crime "Assassinato nas Profundezas", que foi lançado em 2022 na Netflix e traduzido por mim para voice over,
(que é quando ficam o início e o fim da fala da pessoa no idioma original mais altos no fundo, e você ouve a tradução mais alta no meio dessa fala).
#traducao #Dublagem #truecrime #filmes
Berlim · @rberlim
176 followers · 3175 posts · Server noc.socialAinda neste assunto de #dublagem recomendo duas otimas opçoes para "tirar o bode" quando você estiver deprimido ou insone, ambas com dublagens clássicas. A primeira é a playlist de "Aperte os cintos, o piloto sumiu" (https://www.youtube.com/playlist?list=PLhLMAJvwNP13pFtwZRQxDZPKTrdUhPWmv) e a playlist de "Top Secret - superconfidencial" (https://www.youtube.com/playlist?list=PLzzt8FZQIN_CPp3d57DQO67K7UUaayL9F)
🐧MEU REFÚGIO NERD🍥 · @MeuRefugioNerd
729 followers · 7615 posts · Server mastodon.com.brhaha...esse aqui gostei bastante de fazer rs
https://www.youtube.com/shorts/-1r3e1jCZnU
#movies #aceventura #jimcarrey #voice #dublagem
#Dublagem #voice #jimcarrey #aceventura #movies
👽 Lunovox Heavenfinder🛸 · @lunovox
40 followers · 2895 posts · Server qoto.org
Escute esta dublagem de “Guilherme Briggs” e entenda esta poesia “Pálido Ponto Azul” criado pelo falecido e genial cientista “Carl Sagan” para sentir sua consciência se expandindo. 🤯
https://www.youtube.com/watch?v=QzQG9qZUx4g
Hashtags: #Poesia #PálidoPontoAzul #Cientista #CarlSagan #Dublagem #GuilhermeBriggs #ExpansãoDeConsciência
#poesia #cientista #GuilhermeBriggs #PálidoPontoAzul #carlsagan #Dublagem #ExpansãoDeConsciência
Nicoll · @nicoll
9 followers · 14 posts · Server mas.toQuem é fã não vai deixar de ser por causa da mudança de vozes, nem vai deixar de admirar os dubladores anteriores. Jogar hate nos novos dubladores tbm não adianta. Minha torcida é pra que a direção de dublagem e a atuação de todos seja ótima, pois estamos mal acostumados, hehe.
🍥MEU REFÚGIO NERD🍥 · @MeuRefugioNerd
502 followers · 5599 posts · Server mastodon.com.br
Sempre tem aquele newcomer que...rs
#mandalorian #newcomer #humor #comédia #comedia #comedу #dublagem #voz #voice #voiceover #cinema #série #series #disney #starwars #rh #hr #coach #mentoring #boost
https://youtu.be/oNx0somGQdA
#boost #mentoring #coach #hr #rh #StarWars #disney #series #série #cinema #voiceover #voice #voz #Dublagem #comedу #comedia #comédia #humor #newcomer #mandalorian
👽 Lunovox Heavenfinder🛸 · @lunovox
37 followers · 2739 posts · Server qoto.org
A POLÊMICA INTERNA NA DUBLAGEM DE LUCIANO HUCK NA ANIMAÇÃO DE ENROLADOS DA DISNEY
Reagindo à polêmica sobre a dublagem terrível do Luciano Huck no filme Enrolados da Disney. Porque ele dublou o José Bezerra? O diretor de dublagem Garcia Jr. revelou no podcast “Inteligência LTDA”.
https://www.youtube.com/watch?v=tqA9jWS2TlA
Hashtags: #Imaginago #Disney #Enrolados #Dublagem #LucianoHuck #JoséBezerra #GarciaJunior #PodcastBr #InteligênciaLtda
#disney #Dublagem #podcastbr #Imaginago #Enrolados #lucianohuck #JoséBezerra #GarciaJunior #InteligênciaLtda