„Translators on the Cover“: Unbedingt!😊

via @claudia_luedtke:
Vier Branchenprofis über zwei Ideen, deren Zeit gekommen ist: „Lektor*innen ins Impressum“ und „Translators on the Cover“. Veronika Licher berichtet für den VFLL über ein Podiumsgespräch mit Jo Lendle, Katharina Gerhardt , Patricia Klobusiczky und Zoë Beck auf der Frankfurter Buchmesse.

#NameTheTranslator #übersetzen #'Übersetzerin #Übersetzer #translators #translation #bookcover #RebeccaHeier #TheGreenestWind
#EineTüteGrünerWind

Mein lieber Longseller ☘️ "Eine Tüte grüner Wind":

Als der USA-Trip mit Mutter ins Wasser fällt, muss Lucy alleine nach #Irland fliegen.
Zur Tante, die angeblich ein bisschen verrückt ist. Ob ihr altes Cottage ein Dach hat, ist auch nicht sicher. Dabei regnet's in Irland pausenlos!Und alle Leute dort sollen rote Haare haben.
Lucy will da nicht hin.Aber sie hat keine Wahl.Trotzig färbt sie sich die Haare irisch-rot!) & fliegt los…

#EineTüteGrünerWind #westcork #kinderbuch #jugendbuch #literatur

De quelle couleur est le vent? (Welche Farbe hat der Wind?)
Eine Frage, die mich gleich aufhorchen ließ. Die Vorstellung von farbigen Winden fasziniert mich, seit ich in einem Buch über altirische Geschichte davon las.

Im Bilderbuch von Anne Herbauts fragt sich ein kleiner blinder Riese, welche Farbe der Wind hat, und macht sich auf den Weg, um diese Frage allen zu stellen, die seinen Weg kreuzen.

#blindheit #AnneHerbauts #bilderbuch #EineTüteGrünerWind #farben #blinde #sehbehinderung

Er hat große Ähnlichkeit mit Ulysses, dem Hund von Corrigan in "Eine Tüte Grüner Wind – Sommerferien in Irland". Eine Nachbarin des Hundes verriet mir später, dass dieser NOODLE heißt. Weniger literarisch, aber lustig.

#autorinnenleben #Irland #jugendbuch #EineTüteGrünerWind #hunde