RT @centrealaune@twitter.com

Selon Gouvènè Bank Repiblik Ayiti a (BRH) M. @jeanbadendubois@twitter.com ki t ap pale 02 janvye 2023 a sou sa ki gen pou wè ak sanksyon #Etazini ak #Kanada pran kont divès pèsonalite Ayisyen yo, di genyen 178 kont bankè ki fèmen, pami yo gen 72 ki se antrepriz endividyèl.
@centrealaune@twitter.com

🐦🔗: https://twitter.com/centrealaune/status/1610986956934062081

Sot nan #Etazini desan #Sendomeng pase pran christelle tonbe nan #Daniel 😩😩 gadon novembre

https://archive.org/details/lagoni-yon-foumi

TINA: Lagoni yon Foumi by Evette Nau Laurenceau; François Nau

Topics
#restavèk, #esklavaj, #biyografi, #Boston, #Etazini, #Pòtoprens, #Ayiti, #istwa, #peyizanyo, #Petyonvil, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #creole

"M se yon jenn peyizàn ki soti nan zòn Lavale Jakmèl. Moun ki responsab lekòl katolik yo nan zòn nan te toujou ap chache ti moun ki fò, entelijan ak endepandan pou transfere nan lekòl lavil yo. Paran ti moun sa yo pa gen pou yo peye pou edikasyon yo; men, lè lekòl lage, yo konn fè anpil ladan yo tounen restavèk.

Mwen kite Lavale ansanm ak sè Rose pou n ale Vèrèt. Sè Rose pwofite pase Pòtoprens kote l kontre ak fanmi l yo anvan n ale. Granm maten, madan Dartiguenave ki se sè sè Rose te kouri vin rann nou yon ti vizit kay mè yo sou Bèlè. Ti demwazèl sa a twò bèl pou m kite w ale Vèrèt ak li al bay lougawou manje. Se ak pawòl sa yo madan Dartiguenave te rive konvenk sè Rose pou li pa t ale ak mwen Vèrèt. Se konsa sè Rose te tou pase m bay madan Dartiguenave tankou yon ti kabrit, san konsantman paran m yo.

https://archive.org/details/koule-mov-la

Koulè Mov La by Alice Walker; Lunine Pierre-Jérôme

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #TheColorPurple, #woman, #literatiKreyòl, #etazini, #amerikdinò

“Koulè Mov La se yon travay avangad ki rache baboukèt nan bouch fanm nwa ameriken ki t ap sibi vyolans pandan plizyè jenerasyon, an menm tan tou, li retrase esperyans pèp nwa ameriken an nan peryòd 1920 yo. Alòs lavi t ap fleri ekonomikman pou ameriken blan yo nan ekòp sa a, ameriken nwa yo menm te blije ap bourike tankou esklav sou plantasyon blan osinon devan pòt kay madanm blan. Se pa ti enjistis Ameriken nwa yo te sibi! Yo te sou plizyè fòm: sosyal, ekonomik, seksyèl, politik, ak tandòt. Bourik travay, chwal galonnen! Kidonk, Koulè Mov La se yon travay liberatè pou di: Bay kou bliye, pote mak sonje.

Alice Walker manyen pwofondè anpil kòz ki ta dwe konsène Ayisyen, tankou segregasyon nan Afrikdisid, zam nikleyè, tretman Etazini bay Kiba, san konte tretman nwa te jwenn Etazini. Chen t ap tranpe kasav pou pifò ladan yo. Angajman manmzèl kont kòz sa yo plase l kare bare, san di petèt, nan premye ran ekriven ki merite pou pawòl yo pran zèl nan lòt lang pou yo ka simaye lakonenans sou listwa, sitou kote pèp nwa ye toupatou sou latè beni.”

https://archive.org/details/mwen-konnen

Mwen Konnen Poukisa Zwazo ki nan kalòj la ap chante by Maya Angelou; Zermatt Scutt

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #otobiyografi, #biyografi, #etazini, #IKnowWhytheCagedBirdSings

https://archive.org/details/papadok

Papa Dòk Ak Tonton Makout Li Yo: Laverite sou Ayiti by J. Bènye Pyè (J. Bernier Pierre); Bernard Diederich; Al Burt; Graam Grim (Graham Greene)

Topics #PapaDòk, #PapaDok, #PapaDoc, #FrançoisDuvalier, #Haiti, #Ayiti, #politik, #antiblackness, #anticommunism, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #TontonMacoutes, #TontonMakout, #Makout, #istwa, #Duvalier, #Haitianhistory, #historyofHaiti, #istwaAyiti, #Karayib, #istwaKarayib, #Dominikani, #Repiblikdominikèn, #etazini

ISBN 10: 1539917142
ISBN 13: 9781539917144
Edisyon: Createspace Independent Publishing Platform

https://archive.org/details/natali_woman

Natali by Lochard Noel

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #woman, #roman, #novel, #fiction, #creole, #kreyòl, #Etazini, #Ayisyen, #immigration, #emigration, #migration, #unitedstatesofamerika, #Haiti, #Ayiti

“NATALI se istwa tout Ayisyen ki te oblije kite Ayiti, peyi yo, pou yo vin viv Ozetazini. Anpil nan yo gen yon rèv, yo vle travay pou bay rèv la fòm, ba rèv la sans pou transfòme l an reyalite.

NATALI se istwa yon ti emigre Ayisyen ki soti nan yon fanmi ‘Boat People’ ki vin Ozetazini ak pòch li vid men ak tèt li plen pwojè, ak kè li plen espwa ak detèminasyon. Se espwa ak detèminasyon sa yo ki pral ede l travè se epi ranvèse tout baryè… kèlkeswa koulè, kèlkeswa fòm baryè sa yo te ka pran.”

ISBN 1584321474
EDUCA Vision Inc.
Coconut Creek, Florida, Caribbean