#FTPClient (A simple #FTP, #FTPS and #SFTP client for #Android)
https://f-droid.org/packages/de.qwerty287.ftpclient/

FTP, FTPS, SFTP android client so at least 1 of those protocols will work with your server / NAS box to move your files around. Even runs on the cheap Amazon Fire tablets.