One #female is killed every 48 hours in #Canada #Femicide
https://www.naturalnews.com/2023-04-09-one-female-killed-every-48-hours-canada.html
One #female is killed every 48 hours in #Canada #Femicide
https://newstarget.com/2023-04-09-one-female-killed-every-48-hours-canada.html
“杀尽不平方太平”
推这篇《女性困局:反抗会被群殴,不反抗就是骚货》
原文:https://mp.weixin.qq.com/s/SNizA7aDcgLOKgfnIW_3lw
achive地址:http://archive.today/g0AHW
想讨论一下#Femicide (或者#Feminicide )的翻译:
一个词语如果想要更广泛的传播,一个有力的译名应该非常重要。我对“女性谋杀”之类的译法不甚满意,但也想不到更加合理的译法,有没有比我更有见地的朋友可以一起讨论一下呢?
或者有没有可能脱离英语语境,造出属于我们自己的词语呢?
附维基百科对Femicide的定义:
基于性别的仇恨犯罪。女性(女人或女孩)因为她们的性别而遭到的蓄意谋杀。(https://en.wikipedia.org/wiki/Femicide)
#Femicide #Feminicide #女权 #女权主义