想讨论一下#Femicide （或者#Feminicide ）的翻译：

一个词语如果想要更广泛的传播，一个有力的译名应该非常重要。我对“女性谋杀”之类的译法不甚满意，但也想不到更加合理的译法，有没有比我更有见地的朋友可以一起讨论一下呢？

或者有没有可能脱离英语语境，造出属于我们自己的词语呢？

附维基百科对Femicide的定义：
基于性别的仇恨犯罪。女性（女人或女孩）因为她们的性别而遭到的蓄意谋杀。(https://en.wikipedia.org/wiki/Femicide)

#女权 #女权主义 @Feminism