Please vote for Maighdean-ròin (Selkie) and Às an Uarach (From Above)

Bhòtaibh airson Maighdean-ròin is Às an Uarach, le ur toil!

https://www.filmg.co.uk/filmichean/maighdrean-roin/?lang=en

https://www.filmg.co.uk/filmichean/as-an-uarach/?lang=en

I'm really pleased to have entered two of my recent filmpoems into the FilmG 15 Competiton this year, for Gaelic short films.

These two works are collaborations with Alex Nichol and were commissioned for the Hands Across the Sea filmpoetry conference.

~ Marcas

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG #FilmG15

One week to vote for Às an Uarach in FilmG15!

If you haven't yet cast a vote for this wee poetry film, then please do. If you have, many thanks and remember you can vote on your favourite films once every day.

https://www.filmg.co.uk/filmichean/as-an-uarach/?_gl=1%2Akhtb45%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AOTEwMzcwMTUwLjE2NzM5NzU1ODE.%2A_ga_9RM33GC3SJ%2AMTY3Mzk3NTUyMi4xLjEuMTY3Mzk3NTYwOS4wLjAuMA..

The film includes a translation into South Sami by Johan Sandberg McGuinne, linking minoritised communities and focusing on language, community, landscape, climate.

Find out more about Sápmi, here:

https://omniglot.com/writing/saami.htm

~ Marcas

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG

One week to vote for Maighdean-ròin in FilmG15!

If you haven't yet cast a vote for this wee poetry film, then please do. If you have, many thanks and remember you can vote on your favourite films once every day.

https://www.filmg.co.uk/filmichean/maighdrean-roin/?lang=en

This film aims to raise awareness around the issue of Intimate Partner Violence which is statistically most likely to impact the lives of women, within a framework of male violence.

Find out more, here:

https://www.gov.scot/collections/domestic-abuse-in-scotland-statistics/

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG

ÀS AN UARACH - #FILMG15

Please do give our wee film your daily vote in the #FilmG Open Category. It was created in collaboration with Alex Nicholl and Malou Micola and includes a beautiful translation into #SouthernSami by Johan Sandberg McGuinne.

https://www.filmg.co.uk/filmichean/as-an-uarach/?_gl=1*1gdywpr*_up*MQ..*_ga*NTM4MTQ2NTg0LjE2NzM3NTg0NTU.*_ga_9RM33GC3SJ*MTY3Mzc1ODQ1NC4xLjEuMTY3Mzc1ODQ2OS4wLjAuMA..

#Gaelic #Gàidhlig #Samisk #åarjelsaemiengïele #filmpoem #filmg #Poetryfilm #filmpoetry #sydsamiska #sørsamisk #filmfestival #ScottishLiterature #GaelicLiterature #GaelicPoetry #ScottishPoetry #Gaelicfilm #scottishfilm

I'm supper chuffed to see Dath Falaichte from Millburn Academy reach the Youth Shortlists in FilmG 15.

It was a huge honour to see them use my song Silhouette in the soundtrack for the film and it's great to see young people engaging with themes of LGBTQ equality in this way!

Please vote for them!

https://www.filmg.co.uk/filmichean/dath-falaichte/?_gl=1*1b7ghqx*_up*MQ..*_ga*MTU4ODUwNDE3Ny4xNjczNjIwMzcx*_ga_9RM33GC3SJ*MTY3MzYyMDM3MC4xLjEuMTY3MzYyMDQxNC4wLjAuMA..

Mealaibh an naidheachd to Mrs Chaimbeul and all the young people involved!

~ Marcas

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG #FilmG15 #LGBTQ #LGBT #LGBTQI #Inverness #GME #GLE

I'm supper chuffed to see Dath Falaichte from Millburn Academy reach the Youth Shortlists in FilmG 15.

It was a huge honour to see them use my song Silhouette in the soundtrack for the film and it's great to see young people engaging with themes of LGBTQ equality in this way!

Please vote for them!

https://www.filmg.co.uk/filmichean/dath-falaichte/?_gl=1*1b7ghqx*_up*MQ..*_ga*MTU4ODUwNDE3Ny4xNjczNjIwMzcx*_ga_9RM33GC3SJ*MTY3MzYyMDM3MC4xLjEuMTY3MzYyMDQxNC4wLjAuMA..

Mealaibh an naidheachd to Mrs Chaimbeul and all the young people involved!

~ Marcas

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG #FilmG15 #LGBTQ #LGBT #LGBTQI #Inverness #GME #GLE

FILMG SHORTLIST

I'm excited to let you know that my filmpoem Maighdean-ròin, which I made in collaboration with Alex Nichol, has been shortlisted for a FilmG Award, Best Creativity.

https://www.filmg.co.uk/filmichean/maighdrean-roin/?_gl=1*1p7os6x*_up*MQ..*_ga*MTU3MTMyNDM4OC4xNjczNjE1MDkw*_ga_9RM33GC3SJ*MTY3MzYxNTA4OS4xLjEuMTY3MzYxNTc5NS4wLjAuMA..

You can still vote for this and my other film Às an Uarach in the public vote, and there is no restriction on how many times you can vote, so keep visiting the page!

https://www.filmg.co.uk/filmichean/as-an-uarach/?_gl=1*1mwbyb6*_up*MQ..*_ga*MTU3MTMyNDM4OC4xNjczNjE1MDkw*_ga_9RM33GC3SJ*MTY3MzYxNTA4OS4xLjEuMTY3MzYxNTc5NS4wLjAuMA..

Vote now and vote often!

~ Marcas

#Gaelic #Gàidhlig #FilmG #FilmG15

Tha a' bhòt phoblach #FilmG nise beò.

Dèanaibh cinnteach gun bhòt sibh airson “Am Flùr Seunta” le Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Pheofharain.

(Tha mac mo pheathar a’ nochdadh sa chulaibh mar sin ‘s dòcha gu bheil mi rud beag taobhach 😂)

https://www.filmg.co.uk/filmichean/am-flur-seunta/

#FilmG15 #Gàidhlig #Gaelic @gaidhlig