https://eltjedoddema.com/2023/02/13/omgekeerde-wereld-2/

#dialect #streektaal #gronings #gendergekte

Eenrumse wordt nieuwe streektaalconsulent. #streektaal #Gronings #eenrum #hogeland #ommelander

https://www.ommelander.info/nieuws/algemeen/57123/eenrumse-fieke-gosselaar-nieuwe-streektaalconsulent?s=09

Wat is #Gronings toch een heerlijke taal
Twijduuster.

Deur de dook zai ik de moan

werd door een 'Hollander' vertaalt als
Door het dak zag ik de maan

https://omroephethogeland.nl/2022/04/25/door-t-dak-zie-ik-de-maan/

@audringje Ha, dit heb ik ook in geen tijden meer gehoord, maar ik kende het wel. Ik las ergens dat het een betekenis is die vooral in het Nedersaksische taalgebied begrepen wordt. In het #Gronings bijvoorbeeld betekent ‘slof’ ook in andere contexten ‘nat(tig), vochtig’ (n slovve douk = een vochtige doek). Ik neem aan dat daar ook de betekenis met de koekjes vandaan komt.

Ik luisterde naar een liedje in het #Gronings en kwam een minimaal paar tegen van twee klanken waartussen de meeste sprekers van het Standaard-Nederlands geen verschil (meer) maken.

In de Groninger spelling worden de klanken ò en ó geschreven. Allebei de klanken zijn een korte ‘o’. De ò is een open [ɔ]. De ó is een wat meer gesloten [ʊ].

Dit is het liedje: https://open.spotify.com/track/56MV3h67KZuHBhJBYdXFOk

Johan Raspe zingt ‘n stòk [stɔk], n stók [stʊk] taauw’ – zo dicht bij elkaar vind je ze maar zelden.

Ik luisterde naar een liedje in het #Gronings en kwam een minimaal paar tegen van twee klanken waartussen de meeste sprekers van het Standaard-Nederlands geen verschil (meer) maken.

In de Groninger spelling worden de klanken ò en ó geschreven. Allebei de klanken zijn een korte ‘o’. De ò is een open [ɔ]. De ó is een wat meer gesloten [ʊ].

Dit is het liedje: https://open.spotify.com/track/56MV3h67KZuHBhJBYdXFOk?si=4d1d74b22dac4c51

Johan Raspe zingt ‘n stòk [stɔk], n stók [stʊk] taauw’ – zo dicht bij elkaar vind je ze maar zelden.

Heeft ooit iemand geprobeerd om alle liedjes op Spotify in een bepaalde taal in één afspeellijst te verzamelen? Ik wel – namelijk voor het #Gronings, de mooiste streektaal als je het aan mij vraagt.

Ik beweer dat alle liedjes in het Gronings die op Spotify staan, in deze afspeellijst te vinden zijn: https://open.spotify.com/playlist/1vlUXRNSsFtRWsxeOFBHYh?si=49cf3487e895473a

Op dit moment zijn dat ruim 2.200 nummers. Als je nu begint met luisteren, ben je pas volgende week klaar.

Of heb ik ongelijk? Laat me dan weten welke liedjes ontbreken.

Heeft ooit iemand geprobeerd om alle liedjes op Spotify in een bepaalde taal in één afspeellijst te verzamelen? Ik wel – namelijk voor het #Gronings, de mooiste streektaal als je het aan mij vraagt.

Ik beweer dat alle liedjes in het Gronings die op Spotify staan, in deze afspeellijst te vinden zijn: https://open.spotify.com/playlist/1vlUXRNSsFtRWsxeOFBHYh?si=49cf3487e895473a.

Op dit moment zijn dat ruim 2.200 nummers. Als je nu begint met luisteren, ben je pas volgende week klaar.

Of heb ik ongelijk? Laat me dan weten welke liedjes ontbreken.

Duizenden genieten van typisch Gronings evenement: WinterWelvaart. Vandaag, zondag, kan iedereen nog genieten van de historische schepen aan de Hoge en Lage der A, en van heerlijke hapjes.

https://www.gic.nl/nieuws/een-winterwelvaart-als-vanouds-zon-twintig-historische-schepen-aan-der-a

#groningen
#Gronings
#gronin gserfgoed
#Groningenstad

Huizen in de verhuur in historische hofjes in binnenstad Groningen:

https://www.gic.nl/nieuws/heb-je-altijd-al-in-een-hofje-willen-wonen-pepergasthuis-zoekt-nieuwe-bewoners

#groningen
#Groningenstad
#wonen
#architectuur
#gronings

Het is vandaag zonnig en roetkoud – of nou ja, eigenlijk ‘routkold’. Want buiten het #Gronings (en wellicht andere noordelijke streektalen) is deze vorm volgens mij niet erg gebruikelijk.

Maar roet is niet koud, waarom dan roetkoud? In het Gronings heb je ook ‘routdonker’ (pikkedonker). Blijkbaar is de betekenis van ‘rout-’ verbleekt waardoor een voorvoegsel ontstond dat zich bij wijze van versterking ook een andere bijvoeglijk naamwoorden kan hechten (net als bij keihard → kei- → keigoed).

De provincie Groningen krijgt er in Lauwersoog een grote attractie bij

https://www.gic.nl/nieuws/bouw-werelderfgoedcentrum-in-lauwersoog-gaat-door-zeehondencentrum-vertrekt-uit-pieterburen

#groningen
#pieterburen
#pieterpad
#lauwersoog
#werelderfgoed
#Gronings

🎶11 november is de dag, dat mijn lichtje, dat mijn lichtje. 11 november is de dag, dat mijn lichtje branden mag.🎶

#11november #SintMaarten

(korter liedje? ‘Pud, pud, pud, gooi wat in mien pud(de).’ #Gronings)